童书史上的今天:9月22日

Charley, Char­lotte and the Gold­en Canary

🎂 1924年 — 出生:查尔斯·凯平 Charles Keeping

英国著名儿童图画书作家、插画家、石版版画家 (1924–1988)。他是 20 世纪英国图画书视觉表现主义革命的核心巨擘之一,与布莱恩·威尔史密斯、约翰·伯宁罕齐名。他开创性地将复杂的平版印刷技术、现代主义几何抽象、扭曲有力的线条以及深沉甚至带有些许哥特暗黑的城市心理光影引入童书领域,彻底拓展了儿童视觉艺术的广度与严肃性。

  • 世界级大奖与代表作品:
  • 两度荣获英国凯特·格林纳威奖 (CIL / Kate Green­away Medal): 1967 年凭借《查理、夏洛特与金丝雀》(Charley, Char­lotte and the Gold­en Canary)首度折桂;1981 年凭借为阿尔弗雷德·诺伊斯经典叙事长诗《公路劫匪》(The High­way­man)绘制的黑白惊悚插画再次荣获格林纳威金奖。
  • 布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)双重大奖: 1973 年以《蜘蛛网》(The Spi­der’s Web)获 BIB 荣誉表彰;1975 年凭借自写自画的代表作《铁路通道》(Rail­way Pas­sage)斩获 BIB 金苹果奖 (Gold­en Apple)。
  • 分别于 1974 年荣获 国际安徒生奖 (HCAA) 画家奖特别推荐 (High­ly Com­mend­ed)。
  • 《约瑟夫的院子》 (Joseph’s Yard,1969) — 凯平自编自画的哲学寓言杰作:小男孩约瑟夫在逼仄荒凉的城市小院泥地里种下了一株小蔷薇。为了占有它的美丽,约瑟夫先是采下了第一朵花导致花朵枯萎,继而为了“保护”它用黑色铁皮把花遮挡起来导致它险些枯死。经历四季风霜与鸟儿筑巢,约瑟夫最终领悟了放手与尊重生命自然生长的真谛。
  • 他为萝丝玛丽·苏特克里夫(Rosemary Sutcliff)的经典历史小说《红衣战士》(War­rior Scar­let)、《骑士的酬金》(Knight’s Fee)绘制了极富原始野性力量的墨线插画,亦为狄更斯全集绘制了令人惊叹的传世版画插图。

| 出生 | 查尔斯·凯平 Charles Keep­ing | Charles Keep­ing (Wikipedia) |


Caps for Sale 中文版
Esphyr Slo­bod­ki­na

🎂 1908年 — 出生:埃丝菲尔·斯洛博德基娜 Esphyr Slobodkina

俄裔美籍著名艺术家、童书作家、插画家、雕塑家 (1908–2002)。她出身俄罗斯切利亚宾斯克,早年移居美国后成为美国抽象艺术家协会(American Abstract Artists)的联合创始人之一。她率先将纯粹的现代硬边抽象(Hard-edge abstract)与极简剪纸拼贴融入儿童图画书,其画风色彩纯净、形式感极强且充满荒诞不经的幽默感。

  • 传世代表作品与内容:
  • 《卖帽子》 (Caps for Sale: A Tale of a Ped­dler, Some Mon­keys and Their Mon­key Busi­ness,1940) — 入选《1001本童书》,风靡全球八十余年、被列为全美早期阅读与儿童戏剧表演必读的长青圣经。故事讲述了一个与众不同的卖帽小贩,他把所有帽子叠放在自己的头顶上走街串巷——先是自己的格子帽,接着是一叠灰帽子、一叠棕帽子、一叠蓝帽子,最顶上是一叠红帽子。有一天他在一棵大树下打盹醒来,发现除了自己的格子帽,其余帽子全被树上的猴子们偷戴在头上。小贩气急败坏地跺脚、挥拳、大声怒吼,树上的猴子们却只是亦步亦趋地模仿他的动作;最后绝望的小贩狠狠把自己的格子帽摔在地上,猴子们也纷纷摘下帽子摔向地面,小贩顺利收回了所有的帽子。全书以举重若轻的拟态回环与表演张力,成为了图画书史上的幽默丰碑。

| 出生 | 埃丝菲尔·斯洛博德基娜 Esphyr Slo­bod­ki­na | Esphyr Slo­bod­ki­na (Wikipedia) |


Vil­lage of Round and Square Hous­es 中文版

🎂 1929年 — 出生:安·格雷法科尼 Ann Grifalconi

美国著名儿童图书插画家、作家、视觉人类学记录者 (1929–2020)。她的作品兼具深厚的跨文化视野与敏锐的田野观察力,擅长运用极富颗粒感与光影透气感的水粉、彩色蜡笔和拼贴,向读者展现非洲、拉美等世界各地传统村落的居住智慧与社群文明。

  • 至高大奖与代表作品:
  • 《方房子与圆房子的村庄》 (The Vil­lage of Round and Square Hous­es,1986) — 荣获 1987 年凯迪克银奖 (Calde­cott Hon­or):故事取材于西非喀麦隆偏远古老火山脚下的托索村(Tos village)。在这个村庄里,男人住在方房子里,女人住在圆房子里。小女孩通过祖母的口述,了解这一传统源于古老火山爆发后,先祖们为了在废墟上避免争执、和谐重建家园而达成的古老生活智慧。格雷法科尼以深邃的阳光橙色与泥土褐色水粉粉彩,生动刻画了非洲原野的生生不息与代际相传的社群温度。
  • 代表作还包括为露西尔·克利夫顿(Lucille Clifton)诗意名作《埃弗雷特·安德森的告别》(Everett Ander­son­’s Good­bye)绘制的温情黑白插画。

| 出生 | 安·格雷法科尼 Ann Gri­fal­coni | Ann Gri­fal­coni (Wikipedia) |


1971年BIB Plaque获奖作品《城里老鼠和乡下老鼠》

🎂 1939年 — 出生:露丝·许尔利曼 Ruth Hürlimann

瑞士著名儿童图画书插画家、作家 (1939)。她毕业于苏黎世艺术学院,是 20 世纪 70 年代欧洲新古典图画书风格的代表名家。她的画风典雅庄重,擅长运用极具层次感的细致排线、饱满稳健的复古水粉色调与极富戏剧静谧感的画框构图,赋予古老民间寓言以现代生命。

  • 两度荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)荣誉奖 (Plaque):
  • 《城市老鼠和乡下老鼠》 (Stadt­maus und Land­maus,1970) — 荣获 1971 年布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)荣誉奖 (Plaque):重述伊索经典寓言,以细腻温馨的微观视角对比了乡间野鼠的宁静自在与豪门城鼠在奢华奶酪与恶犬猎杀阴影下的惶恐不安。
  • 《猫和老鼠做朋友》 (Katze und Maus in Gesellschaft,1973) — 荣获 1975 年布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)荣誉奖 (Plaque)、瑞士儿童图书奖:改编自格林童话经典。猫和老鼠买了一罐猪油合伙藏在教堂地板下准备过冬,狡猾的猫却一次次撒谎去参加洗礼,偷偷吃光了“抓去了一层”“吃了一半”直到“吃了个精光”,最终露出了野兽凶残的本相。许尔利曼以冷静客观而充满紧张感的画面节奏,展现了民间童话真实的生存法则。

| 出生 | 露丝·许尔利曼 Ruth Hür­li­mann | Ruth Hür­li­mann (Sikart) |

• 2024年:英国儿童文学作家朱莉娅·唐纳森(Julia Donaldson)的丈夫马尔科姆·唐纳森(Malcolm Donaldson)逝世。虽非直接创作者,但他作为儿科医生支持唐纳森的创作生涯,其代表作如《咕噜牛》深受全球儿童欢迎。唐纳森夫妇曾经在2007年3月一起到访过中国,在北京的图书馆和书店里给孩子们讲故事,马尔科姆弹吉他,朱莉娅主唱,弹唱的就是《咕噜牛》(Gruffalo)的故事。这位在医学领域也卓有成就的专攻内分泌科的儿科大夫,经常也被他的小病人唤作“咕噜牛大夫”(Dr. Gruffa­lo)。

常常联袂给孩子们讲故事的唐纳森夫妇