开篇小记

2025年4月6日，在凌晨一个声音的提醒下，开始了创建这个博客网站的构思。

早上10点左右，进行最初的规划。我把需求仔细告诉了小C同学（ChatGPT），小C很痛快地提供了两种选择的建议，并推荐优先选择难度中等的自建博客服务器的方案。我从善如流。

在小C同学手把手的帮助下，上午搭好了服务器和数据库，下午安装好了WordPress，并布置好了网页发布。终于在晚饭前，发出了第一篇博文：闲聊李奥尼的人生花絮

选择发这一篇作为首篇，一是因为自己特别喜欢李欧·李奥尼，也翻译了他的19本图画书（详细目录见微博）；二是出于创建这个博客网站的特别初衷，想要整理自己过去将近四分之一个世纪以来写的文字，其中大多是关于童书与阅读的。当然，我还会继续写，在这里应该可以不用担心某些字眼被“和谐”了吧。

过去我写过太多文字，散见于许多地方，包括渐渐被消失或被遗忘的论坛、博客，都找不到了。好在我大多都留下了备份，多数也习惯性地记录了日期。就好像这一篇《闲聊李奥尼的人生花絮》写于2010年3月8日。

对于过去的文字，我懒得“更新”，除非有重大错漏需要修订，一般我就照样子发了……

所以，这里的文章将会由两大部分构成：一部分是过去的，一部分是现在与将来的，这里的“阿甲之桥”，也算是时间与记忆、过去与未来之桥吧。

特别喜欢加西亚·马尔克斯在他自传里的题词——

生活不是我们活过的日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子。

英文译文是这样的——

Life is not what one lived, but what one remem­bers and how one remem­bers it in order to recount it.

西班牙文原文是——

La vida no es la que uno vivió,sino la que uno recuer­da ycó­mo la recuer­da para con­tar­la.