[Reprint] 2015 Top 10 Children’s Books List Announced



Par­ents Must Read & Red Mud



Top 10 Chil­dren’s Books of 2015

TOP1An incred­i­ble jour­ney

http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175345zoska3zk5om72525.jpg

Author: Allen Beck­er, Nova Press (Giv­ing Tree Pic­ture Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
A lit­tle girl acci­den­tal­ly comes across a mag­i­cal red paint­brush that makes any­thing she draws come true. She draws a door on her bed­room wall. When the door opens, she finds her­self in anoth­er world, and an incred­i­ble jour­ney begins… This book tells a thrilling adven­ture sto­ry using only pic­tures. The images are rich in detail, the plot pro­gress­es with a grip­ping plot, and the orig­i­nal­ly sta­t­ic pic­tures are filled with move­ment like a movie.


Rea­sons for being on the list:
This book tru­ly lives up to its title! The idea of mak­ing every­thing come true is not new, but the author’s inge­nious design of the cas­tle and space­ship, along with the exquis­ite use of col­or, makes the fan­ta­sy world seem tan­gi­ble. After a thrilling and won­der­ful jour­ney, the author also pro­vides an unex­pect­ed end­ing. As a pic­ture book, this is a mas­ter­piece!

TOP2Goodnight, Moon


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175357f81uc96e8dd1fd1f.png

By Mar­garet Wise Brown

Photo|[US] Clement Hurd

Trans­lat­ed by Ajia Bei­jing Unit­ed Pub­lish­ing House (Tian­lue Chil­dren’s Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
In the big green room, a lit­tle rab­bit was lying on the bed.
“Good night, room. Good night, moon.” He said good night to all the famil­iar things in the soft­ly lit room: the paint­ing of the three lit­tle bears sit­ting on the chair, the clock and the socks, the kit­ten and the gloves, and every­thing else.


Rea­sons for being on the list:
This book, near­ly sev­en­ty years old, is still fre­quent­ly read before bed by chil­dren and adults around the world, accom­pa­ny­ing and wit­ness­ing gen­er­a­tions of bed­time read­ing expe­ri­ences. Its con­cise, rhyth­mic text con­veys the tran­quil­i­ty and peace of approach­ing sleep with a sense of rit­u­al. Amidst the fad­ing light and shad­ow, the rhyth­mic alter­na­tion of black and white and col­or images leads chil­dren to recall the details and warmth of home. Read­ing this book builds a foun­da­tion of love and secu­ri­ty in a child’s child­hood.

TOP3 Strange Eggs


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175411sm2ih6j9u7jmhdee.png

Author: Emi­ly Gravett

Trans­lat­ed by Inspec­tor Car­rot, 21st Cen­tu­ry Pub­lish­ing (Macmil­lan Cen­tu­ry Chil­dren’s Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
All birds have an egg of their own, except for the duck. One day, the duck found an egg, a huge egg. He thought it was the most beau­ti­ful egg in the world, but the oth­er birds dis­agreed. They thought the egg was extreme­ly strange! How­ev­er, the duck was unmoved and calm­ly began to incu­bate the egg. He wait­ed and wait­ed… until one day, the huge eggshell
With a “click”, the baby duck was born.


Rea­sons for being on the list:
It is humor­ous and con­cise, and can be used as a mod­el for learn­ing cre­ative writ­ing. If you try to be the edi­tor or author of this book, you will find that if you add more, it will be too much, and if you sub­tract, it will be too lit­tle. It real­ly is just the right lev­el.

TOP4 Legs that keep grow­ing


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175424uivji1iunoujuvi1.png

Illus­trat­ed by Fuka­mi Haru­to [Japan] Trans­lat­ed by Peng Yi

Xin­jiang Youth Pub­lish­ing House


Sto­ry Syn­op­sis:
Mr. Hic­cup ate an extra-large broad bean, and his left leg began to stretch con­tin­u­ous­ly, stretch­ing through the woods, the bridge, and onto the street… Just when all the adults were ter­ri­fied and help­less, a lit­tle girl used the sim­plest and most incred­i­ble method to make Mr. Hic­cup’s leg return to its orig­i­nal posi­tion.


Rea­sons for being on the list:
A leg that keeps grow­ing gives the sto­ry a sur­pris­ing start, and the end­ing is so light­heart­ed that it makes you laugh. A sto­ry that is full of com­mon sense, child­like fun, and wis­dom will keep read­ers hooked.

5. The Big Book of Mouse’s Fears


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/1754375n8kc8oy4g4k55fi.png

Author: Emi­ly Gravett, Trans­lat­ed by: Argen­tin­ian

21st Cen­tu­ry Pub­lish­ing (Macmil­lan Cen­tu­ry Chil­dren’s Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
There are many things that the lit­tle mouse is afraid of, such as sud­den foot­steps, dark cor­ners, or trapped del­i­ca­cies…Besides the fas­ci­nat­ing con­tent, the page design is also unique and cre­ative, inte­grat­ing the con­tent. For exam­ple, the mouse’s gnaw marks on the paper and the yel­low­ing effect of the paper after uri­na­tion make read­ers feel the real fear of the mouse in the book.


Rea­sons for being on the list:
While this is a book full of holes and holes about var­i­ous fears, it offers read­ers of all ages a hearty read­ing plea­sure, becom­ing a sooth­ing “book of fear” and allow­ing read­ers to appre­ci­ate the humor­ous cre­ative pow­er of author Emi­ly Gravett, who treads an uncon­ven­tion­al path! Although the char­ac­ters are mice, the clev­er­ly designed con­tent accu­rate­ly presents and decon­structs the quin­tes­sen­tial human emo­tion of “fear,” with numer­ous impli­ca­tions for real life. The cre­ative tech­niques used in the book, such as col­lage and hole-dig­ging, are not gim­micky; rather, they are cre­ative­ly and seam­less­ly inte­grat­ed into the sto­ry, becom­ing part of the con­tent and inspir­ing chil­dren to active­ly explore while read­ing.

TOP6 Then, spring comes


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175449654k99za35zel6w4.png

Text by Julie Fogliano. Pho­tos by Erin Stead.

Trans­lat­ed by Esther 21st Cen­tu­ry Pub­lish­ing (Macmil­lan Chil­dren’s Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
Win­ter passed, but spring had­n’t arrived yet. Fed up with the bar­ren, yel­low ground cov­er­ing the hills and fields, the lit­tle boy and his dog decid­ed to plant seeds and cre­ate a vibrant gar­den. They dug, dug holes, and plant­ed seeds. They watched, played, and wait­ed… until the earth qui­et­ly shift­ed, and the bar­ren, yel­low ground began to look a lit­tle dif­fer­ent… That was the sign of spring, and it was on its way.


Rea­sons for being on the list:
Chil­dren’s growth may seem slow, but it unex­pect­ed­ly brings about pro­found changes. This sto­ry nar­rates the arrival of spring and cap­tures the unique qual­i­ties of child­hood growth. The boy who sows the seeds of spring, using a child’s gen­uine curios­i­ty, sen­si­tiv­i­ty, per­se­ver­ance, and antic­i­pa­tion for beau­ti­ful things, con­veys a sto­ry that blends poet­ry and Zen. The images are refresh­ing and tran­quil, the lan­guage is sooth­ing, and the text and images blend seam­less­ly like a gen­tle spring breeze. Turn­ing the pages teach­es us to be still and wait, while also expe­ri­enc­ing the peace and joy of ful­fill­ing our wish­es.

TOP7100 bus


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/1755026ajtss0q5t97afja.png

Writ­ten by Mike Smith. Trans­lat­ed by Sun Huiyang.

21st Cen­tu­ry Pub­lish­ing (Macmil­lan Cen­tu­ry Chil­dren’s Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
The bus trav­eled from town to town, from coun­try to country…crossing oceans and seas. New pas­sen­gers con­stant­ly joined, and they built the bus high­er and high­er, until it reached the sky. Six months lat­er, the bus could no longer move. Was that the end of the jour­ney?


Rea­sons for being on the list:
With the turn of the steer­ing wheel, the dri­ver, once liv­ing a rou­tine life, takes his pas­sen­gers on a jour­ney of free­dom, filled with the unknown, imag­i­na­tion, and antic­i­pa­tion, unwa­ver­ing and unre­strained. As the bus moves for­ward, the ris­ing height of the cab­in records the dri­ver and pas­sen­gers’ care­free jour­ney. The extra-long pull-out pages at the end evoke the read­er’s emo­tions, cre­at­ing a dra­mat­ic twist and turn, a favorite among chil­dren! In the words of a read­er, “This hun­dred-deck­er bus, which can go any­where, is worth a ride for adults and chil­dren alike!”

8. Sam and David Go Dig­ging


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175514lqxzczcqb9p0bvnn.png

Text by Mike Bar­nett; Pho­tos by Jon Klassen

Trans­lat­ed by Yang Lin­gling and Peng Yi, Tomor­row Pub­lish­ing House (Xinyi World Select­ed Pic­ture Books)


Sto­ry Syn­op­sis:
Sam and David dug a hole, and they kept dig­ging until they found some­thing remark­able. They final­ly had a tru­ly remark­able day. And guess what they found? This is a remark­able book that reveals unex­pect­ed trea­sures to chil­dren.


Rea­sons for being on the list:
This is a sto­ry writ­ten from a child’s per­spec­tive. The visu­als are strik­ing, and the sto­ry is full of ten­sion. As the book reveals, chil­dren pri­or­i­tize action over results, pri­or­i­tiz­ing the process. While they may miss out on what adults con­sid­er “remark­able,” the “mean­ing­less” sat­is­fac­tion of explo­ration is gen­uine and pure.

9. A Smart Fish


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/175527qzlkglnkng1fx9gx.png

Author: Chris Wormel (UK) Trans­lat­ed by Chang Li

Com­ic Book Pub­lish­ing House (Pop­u­lar Pic­ture Book Library)


Sto­ry Syn­op­sis:
A long, long time ago, in the deep, deep ocean… there was a lit­tle fish! He was­n’t the biggest fish, nor the bravest, but he was the smartest. What he want­ed most was to walk on land, but every­one knew fish could­n’t walk on land…


Rea­sons for being on the list:
This book cap­ti­vates chil­dren with vibrant images and stirs their hearts with lin­ger­ing sto­ries. It effort­less­ly shares the grand themes of devel­op­ment and evo­lu­tion, empha­siz­ing that intel­li­gence is mere­ly a fleet­ing glim­mer; the pro­found human­is­tic per­spec­tive is what chil­dren tru­ly gain from this book.

TOP10Open this lit­tle book


http://www.fumubidu.com.cn/data/attachment/portal/201511/30/1755401bhti6kq8yc8iz66.png

Text by Jesse Krauss (USA) Pho­tos by Suzy Lee (Kore­an)

Trans­lat­ed by Fu Jian, Bei­jing Unit­ed Pub­lish­ing Com­pa­ny (Houlang)


Sto­ry Syn­op­sis:
Open­ing the Lit­tle Red Book, a lit­tle lady­bug is leisure­ly sip­ping cof­fee while flip­ping through a small green book. A lit­tle frog leaps from the green book, prepar­ing to open a small orange book. A big white rab­bit trots out of the orange book, prepar­ing to read a small yel­low book… The col­or­ful lit­tle books nes­tle with­in one anoth­er, and the ani­mals with­in them simul­ta­ne­ous­ly enter the world of oth­ers’ read­ing. Final­ly, as we close each lit­tle book, we say good­bye to our friends one by one. At this moment, the chil­dren see them­selves and under­stand the beau­ty and joy of shared read­ing time.


Rea­sons for being on the list:
A fun book, beau­ti­ful­ly designed, like a Russ­ian toy “Matryosh­ka” — a big doll inside a small doll, which in turn is inside an even small­er doll — the whole sto­ry is per­fect­ly con­nect­ed to the “shell” of the paper book.

About the annu­al top 10 chil­dren’s booksIn 2005, Par­ents Must Read Par­ent­ing Media and Red Mud Book Club joint­ly launched the “Top 10 Chil­dren’s Books of the Year”—a chil­dren’s book list unique to Chi­nese media, themed “Read­ing Illu­mi­nates Child­hood.” For 11 years, the “Top 10 Chil­dren’s Books of the Year” rank­ings, through a mul­ti-dimen­sion­al selec­tion process, have high­light­ed the pro­fes­sion­al­ism and acces­si­bil­i­ty of the books select­ed. Their unique cred­i­bil­i­ty and influ­ence have res­onat­ed deeply with thou­sands of young par­ents, becom­ing a guid­ing light for a grow­ing num­ber of Chi­nese par­ents in their chil­dren’s book choic­es. For over a decade, Par­ents Must Read Media has rec­om­mend­ed thou­sands of excel­lent chil­dren’s books to mil­lions of Chi­nese fam­i­lies, dis­sem­i­nat­ing new insights into par­ent-child read­ing from experts in var­i­ous fields, includ­ing child psy­chol­o­gy, edu­ca­tion, read­ing, lit­er­a­ture, art enlight­en­ment, and pic­ture book cre­ation. Fur­ther­more, it has pro­vid­ed a valu­able plat­form for com­mu­ni­ca­tion and dis­cus­sion among par­ents, ear­ly child­hood edu­ca­tors, and pub­lish­ers.