10月18日:童书史上的今天

⚰️ 2008年10月18日 — 逝世: 托摩脱·蒿根

挪威作家、翻译家托摩脱·蒿根(Tor­mod Haugen,1945–2008)逝世。他是挪威儿童文学界的杰出代表。

  • 重要作品与贡献: 蒿根的作品以其心理深度、幻想元素和对儿童孤独感、恐惧的细腻描绘而著称,风格往往带有忧郁和诗意。
  • 至高荣誉: 他于 1990年 荣获儿童文学的诺贝尔奖——国际安徒生奖(HCAA)作家奖,以表彰他对儿童文学的终身和持久贡献。
  • 代表作: 包括《夜鸟》(Nat­tfu­g­lene)等,他的作品被认为是挪威现代儿童文学的里程碑

Tor­mod Hau­gen (Wikipedia) |


⚰️ 2018年10月18日 — 逝世: 安西娅·贝尔

英国文学翻译家安西娅·贝尔(Anthea Bell,1936–2018)在剑桥逝世。她被广泛认为是20世纪末至21世纪初最伟大的文学翻译家之一,尤其在儿童文学翻译领域具有里程碑式的贡献。

  • 重要作品与贡献: 贝尔精通德语、法语和丹麦语。她最著名的贡献包括:
    • 将法国经典漫画《高卢英雄传》(Aster­ix)系列翻译成英文,其翻译中的双关语和文字游戏被认为是再创作的典范。
    • 翻译了汉斯·克里斯蒂安·安徒生、柯奈莉亚·冯克(Cor­nelia Funke)的《墨水世界》三部曲和克里斯蒂娜·涅斯特林格(Chris­tine Nöstlinger)等欧洲著名作家的作品。
  • 荣誉: 贝尔的翻译作品曾七次帮助出版社赢得米尔德雷德·L. 巴彻尔德奖(Mil­dred L. Batchelder Award)。她本人于 2017年 获得艾瑞·卡尔荣誉奖“桥梁奖”(CARLE Bridge Award),以表彰她对国际儿童文学交流的巨大贡献。

Anthea Bell (Wikipedia) |


⚰️ 2020年10月18日 — 逝世: 吉尔·佩顿·沃尔什

英国小说家、儿童文学作家吉尔·佩顿·沃尔什(Jill Paton Walsh,1937–2020)逝世。她是一位多产作家,以其严谨的历史研究和对道德困境的深入探讨而闻名。

  • 重要作品与贡献: 沃尔什的儿童小说常将历史背景、道德哲学与现实主义相结合,主题深刻。
  • 代表作: 她的《皇帝的裹尸布》(The Emperor’s Wind­ing Sheet)荣获 惠特布莱德奖(Whitbread Prize)。她的另一部小说《海豚湾之越》(The Dol­phin Cross­ing)讲述了二战期间英国孩子帮助敦刻尔克撤退的故事。
  • 影响: 她不仅在儿童文学领域贡献卓越,也是一位著名的侦探小说作家,后来接续了多萝西·L. 塞耶斯(Dorothy L. Sayers)未完成的彼得·威姆西勋爵系列。

Jill Paton Walsh (Wikipedia) |


🎂 1956年10月18日 — 出生: 尤金·叶尔钦

俄裔美籍作家兼插画家尤金·叶尔钦(Eugene Yelchin)出生于苏联列宁格勒(现圣彼得堡)。

  • 重要作品与贡献: 叶尔钦的作品通常带有强烈的自传色彩,深刻地反映了他在苏联体制下的童年经历,尤其擅长描绘政治高压下儿童的迷茫与觉醒
  • 代表作与成就: 他的小说《打破斯大林的鼻子》(Break­ing Stalin’s Nose,2011年出版)讲述了一位忠诚的少先队员在父亲被捕后,信仰崩塌的故事。该书荣获 2012年纽伯瑞银奖(Newbery Hon­or)。这部作品因其简练的文字、讽刺的插画和对极权主义的批判,成为重要的青少年历史小说。

Break­ing Stalin’s Nose (Wikipedia) |


🎂 1896年10月18日 — 出生: 安妮·邓普斯特·凯尔

美国儿童作家安妮·邓普斯特·凯尔(Anne Demp­ster Kyle)出生于宾夕法尼亚州。

  • 重要作品与贡献: 凯尔主要创作青少年历史小说,她的作品常常设定在遥远的历史时期和异国情调的背景下,如十字军东征时期的中东或文艺复兴时期的意大利。
  • 代表作与成就: 她的历史小说《佛罗伦萨的学徒》(The Appren­tice of Flo­rence,1933年出版)设定在15世纪的意大利和君士坦丁堡陷落时期,讲述了一位丝绸商学徒的冒险。该书荣获 1934年纽伯瑞银奖(Newbery Hon­or),是早期美国儿童历史小说的重要代表。

Anne Demp­ster Kyle (Wikipedia) |