夜，俗务毕，乃卧读米勒君之《坚定的小锡兵》，读此无字书至百遍亦有妙趣新意。少顷，迷，不觉口出怪声，和书中变故。夫人甚异之，疾趋入，疑有怪物至。见书，乃大笑。吾展一页问观感，竟答曰“肉欲”！复展一页问之，叹曰“血腥”！吾笑曰：此诚童书也，然异类绝品耳。
熟悉安徒生童话的读者能从米勒的小锡兵中找到原有故事的结构，可是那个童话般的爱情故事在米勒的笔下却变得那么的让人不熟悉，我们看到了这个世界的另一面，紧张到近乎癫狂，有时肮脏到令人不忍目睹……幸好仍然回到了一个童话式的美好结局，虽然略有些荒诞。——儿童读者读出了童话，成人读者却读出了现实的荒诞！
这位曾画过《森林大熊》《再见，小兔子》《挖土机年年作响——乡村变了》的插画大师，总说自己只是用画笔客观地记录下世间的种种，如此而已，可是他的观点就藏在他观察的视角里。
从这个意义上说，我认为约克·米勒是一位图画书中的批判现实主义大师。
【画家简介】
约克·米勒（Jōrg Müller），1942年出生于瑞士洛桑，毕业于苏黎世比尔应用艺术学校，曾从事广告设计，后在父亲资助下开始绘本创作。米勒的画风细腻真实，擅长运用电影镜头手法一步步推展情节，丰富了画面的想象空间。1973年他的处女作《挖土机年年作响 乡村变了》一经发表，即获得了巨大反响。他与约克·史坦纳合作的绘本《森林大熊》《再见，小兔子》等在世界范围内都赢得了极高的声誉。1994年，约克· 米勒荣获国际安徒生奖画家奖。
