{"id":3503,"date":"2016-12-22T22:00:52","date_gmt":"2016-12-22T14:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ajia.site\/blog\/2016\/12\/22\/wei_shen_me_20161222\/"},"modified":"2026-01-26T15:51:56","modified_gmt":"2026-01-26T07:51:56","slug":"funny_little_woman_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajia.site\/blog\/2016\/12\/22\/funny_little_woman_2016\/","title":{"rendered":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026"},"content":{"rendered":"

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a>
\n\u6b22\u8fce\u6536\u542c\uff1a\u559c\u9a6c\u62c9\u96c5\u300a\u963f\u7532\u8bf4\u4e66\u300b\u7b2c\u4e09\u671f\u2014\u2014\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b<\/a><\/span><\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u672c\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u662f\u516b\u5e74\u524d\uff082008\u5e74\uff09\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\uff0c\u4ece\u6211\u73b0\u5728\u4fdd\u7559\u7684\u8bb0\u5f55\u6765\u770b\uff0c\u5f00\u59cb\u51c6\u5907\u3001\u6574\u7406\u82f1\u6587\u7a3f\u662f\u57282008\u5e744\u670822\u65e5\uff0c\u5b8c\u6210\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u4fee\u6539\u7a3f\u662f\u57282008\u5e749\u670822\u65e5\uff0c\u6574\u6574\u4e94\u4e2a\u6708\u3002\u5f53\u65f6\u8bd1\u5b8c\u8fd9\u672c\u4e66\u5c31\u5f88\u60f3\u5199\u70b9\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u4e00\u76f4\u62d6\u5440\u62d6\u5440\uff0c\u62d6\u5230\u73b0\u5728\u4e86\u3002\u660e\u5929\u5728\u559c\u9a6c\u62c9\u96c5\u97f3\u9891\u8282\u76ee\u300a\u963f\u7532\u8bf4\u4e66\uff1a\u4eb2\u5b50\u9605\u8bfb\u79c1\u623f\u8bfe\u300b<\/a>\u4e2d\u8981\u6765\u64ad\u51fa\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u662f\u65f6\u5019\u6765\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u5199\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u4e0d\u662f\u97f3\u9891\u91cc\u8bf4\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u8bd1\u8005\u7684\u4e00\u4e2a\u8865\u5145\u5427\u3002<\/span><\/p>\n


\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"\u53f0\u7248\u6797\u6d77\u97f3\u8bd1\u672c\u300a\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u300b\u5c01\u9762<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u82f1\u6587\u539f\u540d\u662f\uff1aThe Fun\u00adny Lit\u00adtle Woman\uff0c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u7248\u6797\u6d77\u97f3\u8001\u5e08\u7684\u8bd1\u672c\u76f4\u8bd1\u4e3a\u300a\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u300b\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u672c\u4e66\u4e4b\u524d\u6211\u662f\u77e5\u9053\u7684\uff08\u624b\u4e0a\u4e5f\u6709\u4e66\uff0c\u4f46\u5fcd\u7740\u6ca1\u6562\u8bfb\uff09\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u653e\u5f03\u4e86\u76f4\u8bd1\uff0c\u800c\u9009\u62e9\u4e86\u542c\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u6709\u70b9\u602a\u602a\u7684\u201c\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8bf4\u6765\u8bdd\u957f\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u6162\u6162\u9053\u6765\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u4eba\u516c\u663e\u7136\u662f\u4e00\u4f4d\u5916\u5a46\u3001\u5976\u5976\u7ea7\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u800c\u201c\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u5f88\u96be\u8054\u60f3\u5230\u662f\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u7684\u5973\u6027\uff0c\u800c\u5728\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4e2d\u7279\u522b\u8457\u540d\u7684\u300a\u5c0f\u5987\u4eba\u300b\u660e\u660e\u662f\u56db\u4e2a\u5feb\u8981\u957f\u5927\u6210\u4eba\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u6240\u4ee5\u201c<\/span>\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u5728\u6211\u770b\u6765\u662f\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u9519\u8bef\u8054\u60f3\u7684\u4e66\u540d\uff0c\u5e94\u5f53\u820d\u5f03\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u8bfb\u8d77\u6765\u660e\u663e\u611f\u89c9\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\uff0c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u91cc\u4e00\u822c\u4f1a\u7528\u201c\u5a46\u5b50\u201d\u201c\u8001\u5a46\u5b50\u201d\u6765\u8bb2\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u7684\u5973\u6027\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6211\u67e5\u4e86\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u51e0\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u6211\u66fe\u7ecf\u4f7f\u7528\u8fc7\u300a\u563b\u563b\u54c8\u54c8\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u300a\u7231\u7b11\u7684\u8001\u5a46\u5b50\u300b\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u8001\u5a46\u5b50\u300b\u8fd9\u6837\u51e0\u4e2a\u5907\u9009\u7684\u4e66\u540d\u3002<\/span>
\n
\n\u76f8\u6bd4\u201c\u8001\u5a46\u5b50\u201d\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u201c\u7b11\u5a46\u5b50\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u592a\u201c\u663e\u8001\u201d\uff0c\u4f46\u9ebb\u70e6\u662f\u201c\u563b\u563b\u54c8\u54c8\u201d\u548c\u201c\u7b11\u201d\u662f\u91cd\u590d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u52a0\u5728\u4e00\u8d77\u6548\u679c\u592a\u5f3a\u70c8\u4e86\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8da3\u5473\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5176\u5b9e\u662f\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u70b9\u5413\u4eba\u7684\u3002\u9009\u62e9\u4e66\u540d\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u53d6\u51b3\u4e8e\u6545\u4e8b\u5230\u5e95\u60f3\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\u3002\u53ef\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u5230\u5e95\u60f3\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/span>
\n
\n\u6211\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u53f0\u7248\u7684\u4f5c\u8005\u5904\u76f4\u63a5\u5199\u7740\u201c\u6587\/ \u4e9a\u7433\u00b7\u83ab\u8d5b\u201d\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u662f1973\u5e74\u7684\u51ef\u8fea\u514b\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u8bb2\u51fa\u8fd9\u4e48\u5730\u9053\u4e00\u4e2a\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u6765\u4e86\u5462\uff1f\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u4f5c\u8005\u5904\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u8fd9\u4e48\u5199\u7684\u201cRetold by Arlene Mosel\u201d\u2014\u2014\u539f\u6765\u8fd9\u672c\u56fe\u753b\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u53ea\u662f\u4e00\u4f4d\u201c\u91cd\u8ff0\u8005\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u539f\u59cb\u7684\u4f5c\u8005\u5230\u5e95\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u7eaf\u7cb9\u7684\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\uff1f<\/span>
\n
\n\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u7248\u4e2d\u4e5f\u6ca1\u6709\u9192\u76ee\u7684\u6807\u6ce8\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u7248\u6743\u9875\u4e0a\u6709\u5f88\u5c0f\u5f88\u5c0f\u7684\u4e00\u884c\u5b57\u201cThe Fun\u00adny Lit\u00adtle Woman<\/i> is based on a tale by Laf\u00adca\u00addio Hearn\u201d\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u4f4d\u540d\u5b57\u602a\u602a\u7684Lafcadio Hearn\u53c8\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u8c37\u6b4c\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u539f\u6765\u662f\u4ed6\u2014\u2014\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\uff01\u8fd9\u4f4d\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u5373\u4f7f\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd1\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u90fd\u8d6b\u8d6b\u6709\u540d\uff0c\u66fe\u7ecf\u4ea7\u751f\u8fc7\u4e0d\u5c0f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4ed6\u6536\u96c6\u6574\u7406\u7684\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u96c6\u5982\u300a\u602a\u8c08\u300b\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u8bfb\u8005\u3002<\/span>
\n
\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u4f4d\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u7684\u751f\u5e73\u4e5f\u86ee\u4f20\u5947\u7684\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u5e0c\u814a\uff0c\u6210\u957f\u4e8e\u82f1\u6cd5\uff0c\u4e0a\u534a\u751f\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u56e0\u516c\u53bb\u4e86\u65e5\u672c\uff0c\u56e0\u4e3a\u75f4\u8ff7\u4e8e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u800c\u6700\u7ec8\u7559\u5728\u4e86\u65e5\u672c\uff0c\u5a36\u4e86\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u8001\u5a46\uff0c\u4ece\u592b\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u53d6\u540d\u4e3a\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\uff08KOZUMI <\/span>YAKUMO\uff09\u2026\u2026\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u6536\u96c6\u6574\u7406\u7684\u90a3\u4e9b\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u591a\u534a\u662f\u54e5\u7279\u5f0f\u98ce\u683c\u7684\uff0c\u795e\u795e\u602a\u602a\uff0c\u5f80\u5f80\u76f8\u5f53\u5413\u4eba\uff01<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u627e\u627e\u611f\u89c9\uff0c\u6211\u5c3d\u91cf\u628a\u80fd\u627e\u6765\u7684\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u6574\u7406\u7684\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u90fd\u770b\u4e86\u4e00\u904d\uff0c\u53e6\u5916\u4e70\u4e86\u4e00\u672c\u82f1\u6587\u7248\u7684\u9009\u672c\uff0c\u4e13\u95e8\u4e3a\u5b69\u5b50\u9009\u7684\u6545\u4e8b\u9009\u672c\u2014\u2014\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u5728\u82f1\u6587\u4e16\u754c\u91cc\u4eba\u4eec\u662f\u600e\u4e48\u770b\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u90a3\u4e9b\u53ef\u80fd\u8ba9\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817\u7684\u602a\u8c08\u6545\u4e8b\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\n<\/p>

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u6574\u7406\u7684\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u82f1\u6587\u513f\u7ae5\u9009\u672c<\/span><\/p>\n

  \u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u6211\u60f3\u6211\u627e\u5230\u4e86\u963f\u7433\u00b7\u83ab\u8d5b\u5c14\u5f53\u65f6\u8bfb\u5230\u7684\u6700\u521d\u7684\u7248\u672c\u5427\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7684\u82f1\u6587\u540d\u662f\uff1aThe Old Woman Who Lost Her Dumplings\u2014\u2014\u73b0\u6709\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\u4e2d\u901a\u5e38\u8bd1\u4e3a\u300a\u4e22\u5931\u996d\u56e2\u7684\u8001\u5976\u5976\u300b\uff0c\u8fd9\u518d\u6b21\u8bc1\u660e\u8bd1\u6210\u201c\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u662f\u4e0d\u59a5\u7684\uff01\u800c\u201c\u4e22\u5931\u996d\u56e2\u201d\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u5927\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9a\u540d\u4e3a\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u4e0e\u6b64\u6709\u5173\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7ed3\u5408\u4e86\u83ab\u8d5b\u5c14\u7684Funny Lit\u00adtle Woman\u548c\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u6700\u521d\u7684\u90a3\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u8bd1\u8005\u7684\u89d2\u8272\u5176\u5b9e\u4e5f\u662f\u201c\u91cd\u8ff0\u201d\uff0c\u518d\u6b21\u91cd\u8ff0\u65f6\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u6700\u521d\u7684\u7248\u672c\u5427\u3002<\/span>
\n
\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u6545\u4e8b\u82f1\u6587\u539f\u59cb\u7248\u672c\u7684\u63d2\u56fe<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u4ece\u6700\u521d\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u7684\u7248\u672c\u6765\u770b\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u786e\u662f\u4e00\u4f4d\u201c\u8001\u5a46\u5b50\u201d\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u96be\u9053\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u641e\u7b11\uff08funny\uff09\u5417\uff1f\u82f1\u6587\u91cc\uff0c\u90a3\u4f4d\u8001\u5a46\u5b50\u7684\u7b11\u58f0\u662f\u201cTee-he-he-he\u201d\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u9b3c\u7684\u7b11\u58f0\u4e5f\u662f\u201cTee-he-he-he\u201d\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8bf4\u9b3c\u50cf\u8001\u5a46\u5b50\u90a3\u6837\u7b11\uff0c\u6216\u662f\u8001\u5a46\u5b50\u7684\u7b11\u58f0\u50cf\u662f\u9b3c\u7b11\uff0c\u5230\u5e95\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u7406\u89e3\u5462\uff1f\uff08\u5728\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u53f0\u7248\u6797\u6d77\u97f3\u8bd1\u672c\u533a\u522b\u5f00\u4e86\uff0c\u8001\u5a46\u5b50\u662f\u201c\u563b\uff01\u563b\uff01\u563b\uff01\u201d\u9b3c\u4eec\u662f\u201c\u5475\uff01\u5475\uff01\u5475\uff01\u563b\uff01\u563b\uff01\u563b\uff01\u54c8\uff01\u54c8\uff01\u54c8\u2026\uff01\u201d\uff09<\/span> <\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u7422\u78e8\u8fd9\u4e2a\u7b11\u58f0\u7684\u610f\u4e49\uff08\u56e0\u800c\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\uff09\uff0c\u6211\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u63a2\u7a76\u4e0b\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u5f00\u59cb\u641c\u5bfb\u7814\u7a76\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u7684\u4e66\uff0c\u5f53\u65f6\u8fd0\u6c14\u5f88\u597d\uff0c\u75af\u72c2\u5730\u627e\u4e86\u4e00\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\u5c31\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u672c\u7279\u522b\u68d2\u7684\u4e66\uff1a\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u7684\u300a\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u4f20\u8bf4\u4e0e\u5fc3\u7075\u300b\uff01<\/span>
\n
\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u513f\u7ae5\u3001\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u3001\u7ed8\u672c\u90fd\u975e\u5e38\u719f\u6089\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5b69\u5b50\u7684\u5b87\u5b99\u300b\u662f\u6211\u7684\u5b9d\u5178\uff0c\u8bfb\u300a\u7ed8\u672c\u4e4b\u529b\u300b\u4f60\u4e5f\u80fd\u77e5\u9053\u4ed6\u5bf9\u56fe\u753b\u4e66\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u800c\u8fd9\u672c\u300a\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u4f20\u8bf4\u4e0e\u5fc3\u7075\u300b\u5199\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u7528\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u7b14\u8005\u4ece\u6df1\u5c42\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u8bd5\u56fe\u4ece\u65e5\u672c\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u4e2d\u63a2\u5bfb\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u4e4b\u6240\u5728\u3002\u6700\u8fd1\u65e5\u672c\u4eba\u5f00\u59cb\u5173\u6ce8\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\uff0c\u4ece\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u65e5\u672c\u5728\u9762\u5bf9\u6fc0\u70c8\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u548c\u56fd\u9645\u5316\u51b2\u51fb\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f00\u59cb\u6709\u610f\u8bc6\u6216\u65e0\u610f\u8bc6\u5730\u5e0c\u671b\u4ece\u53e4\u8001\u7684\u3001\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u4e2d\u627e\u56de\u5c5e\u4e8e\u65e5\u672c\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u7075\u3002 \u201d<\/span><\/p>\n


\n\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u6211\u7ec8\u4e8e\u627e\u5230\u4e86\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u539f\u578b\uff0c\u539f\u6765\u662f\u300a\u9b3c\u7b11\u300b\uff01\u5f53\u7136\u5728\u300a\u9b3c\u7b11\u300b\u4e2d\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u6bcd\u4eb2\u3002\u6545\u4e8b\u6700\u9ad8\u6f6e\u5904\u4e00\u6837\u662f\u9b3c\u5438\u5e72\u4e86\u6cb3\u6c34\uff0c\u4f46\u5973\u5c3c\u6559\u6bcd\u5973\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5b50\uff0c\u628a\u9b3c\u9017\u5f97\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u8d77\u6765\u4ece\u800c\u5f97\u6551\u3002\u8bf7\u770b\u770b\u8fd9\u4e00\u7ae0\u7684\u76ee\u5f55\uff1a<\/span><\/p>\n

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>
\n\u90a3\u4e48\uff0c\u9b3c\u7b11\u7684\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8bf7\u76f4\u63a5\u53c2\u8003\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u7684\u5206\u6790\u5427\uff1a<\/span>
\n
\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a>\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>
\n\u2014\u2014\u6458\u81ea\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u300a\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u4f20\u8bf4\u4e0e\u5fc3\u7075\u300b<\/span><\/p>\n

 \u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u6765\u81ea\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u5728\u8fd9\u672c\u56fe\u753b\u4e66\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u5c01\u5e95\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u6211\u7684\u7406\u89e3\uff1a\u201c\u4e16\u754c\u4e0a\u672c<\/span>\u6ca1\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u5f3a\u52bf\u3002\u5c31\u56e0\u4e3a\u5927\u7b11\u4e0d\u6b62\uff0c\u9b3c\u7684\u5f3a\u52bf\u5f7b\u5e95\u5730\u5d29\u6e83\u4e86\u3002\u201d\u867d\u7136\u5728\u6cb3\u5408\u96bc\u96c4\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u201c<\/span>\u65e5\u672c\u5f0f\u7684\u5185\u6db5\u201d\uff0c\u4f46\u4e0d\u59a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u5168\u5730\u7403\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u5171\u8bc6\u3002\u8fd8\u8bb0\u5f97\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u7684\u9b54\u6cd5\u8001\u5e08\u6559\u4ed6\u4eec\u6218\u80dc\u6050\u6016\u7684\u535a\u683c\u7279\u662f\u54ea\u4e00\u53e5\u5492\u8bed\u5417\uff1f\u2014\u2014\u60f3\u4e00\u60f3\u2014\u2014\u518d\u60f3\u4e00\u60f3\u2014\u2014\u5bf9\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u6ed1\u7a3d\u6ed1\u7a3d\u201d\uff01\u2014\u2014\u8fd9\u4e0e\u9b3c\u7b11\u7684\u539f\u7406\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u3002<\/span><\/p>\n

  \u6240\u4ee5\uff0c\u60f3\u901a\u4e86\u8fd9\u4e00\u5c42\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5fc5\u987b\u5728\u8bd1\u6587\u4e2d\u505a\u5230\uff1a<\/span><\/p>\n

  1\u3001\u8981\u8ba9\u8001\u5a46\u5b50\u548c\u9b3c\u4eec\u7684\u7b11\u58f0\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\uff01<\/span><\/p>\n

2\u3001\u8fd9\u79cd\u7b11\u58f0\u65e2\u8981\u7279\u522b\u6ed1\u7a3d\uff0c\u4e5f\u8981\u9887\u6709\u70b9\u5413\u4eba\uff08\u81f3\u5c11\u8ba9\u4eba\u8d77\u70b9\u9e21\u76ae\u7599\u7629\uff09\u7684\u5473\u9053\uff01<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6211\u60f3\u4e86\u4e24\u4e09\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5728\u4e00\u5929\u591c\u91cc\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u7a81\u7136\u60f3\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u5728\u4e66\u623f\u91cc\u4e00\u9635\u9635\u5730\u602a\u7b11\u2026\u2026\u5e76\u5bf9\u6211\u7684\u90bb\u5c45\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u6709\u4e9b\u6b49\u610f\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u79cd\u7b11\u58f0\u8bd1\u6210\u6587\u5b57\u5c31\u662f\uff1a\u201c\u54a6\u2011\u563b-\u563b\u2011\u563b\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u66f4\u51c6\u786e\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u54a6\u2014\u2014\u563b\u2011\u563b-\u563b-\u563b\u2011\u563b\uff01\u201d\u5177\u4f53\u600e\u4e48\u7b11\uff0c\u8fd8\u662f\u8bf7\u5927\u5bb6\u81ea\u5df1\u542c\u542c\u97f3\u9891\u5427\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u5e26\u8fc71400\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u5927\u64cd\u573a\u4e0a\u96c6\u4f53\u8fd9\u4e48\u7b11\u8fc7\uff08\u5bf9\u5468\u8fb9\u5c0f\u533a\u5c45\u6c11\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u6709\u4e9b\u6b49\u759a\uff09\u2026\u2026\u6211\u5631\u5490\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5728\u591c\u91cc\u6ca1\u4eae\u5149\u7684\u5730\u65b9\u8fd9\u4e48\u7b11\u2026\u2026<\/span>
\n
\n\u8282\u76ee\u91cc\u6211\u8fd8\u63d0\u52302015\u5e74\u53c2\u52a0USBBY\u5927\u4f1a\u4e0a\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u90a3\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u4e3b\u6301\u4ebaDoris
\nGebel\u5973\u58eb\u4ee5\u524d\u5c31\u662f\u513f\u7ae5\u56fe\u4e66\u9986\u5458\uff0c\u521a\u521a\u8e0f\u5165\u8fd9\u4e2a\u884c\u5f53\u65f6\uff0c\u963f\u7433\u00b7\u83ab\u8d5b\u5c14\u6070\u597d\u5c31\u662f\u5979\u7684\u5bfc\u5e08\uff0c\u5979\u8ddf\u7740\u83ab\u8d5b\u5c14\u5b66\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u5e76\u7ed9\u5b69\u5b50\u4eec\u8bb2\u8fc7\u65e0\u6570\u6b21\uff0c\u6545\u4e8b\u7684\u6700\u9ad8\u6f6e\u4e48\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u90a3\u7b11\u58f0\u3002\u4e8e\u662f\u5207\u78cb\u5982\u4f55\u201c\u9b3c\u7b11\u201d\u6210\u4e86\u90a3\u6b21\u6d3b\u52a8\u6700\u6709\u8da3\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u53ef\u60dc\u6211\u6ca1\u80fd\u5f55\u4e0b\u6765\u3002<\/span>
\n
\n<\/span>  \u611f\u8c22\u8fd9\u201c\u9b3c\u7b11\u201d\uff01\u611f\u8c22\u7f8e\u597d\u7684\u56fe\u753b\u4e66\uff01<\/span>
\n
\n<\/span>
\n\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

2015\u5e74USBBY\u5927\u4f1a\u8bd1\u8005\u5bf9\u8c08\u4e0e\u5206\u4eab\u4e2d\uff082015\u5e7410\u6708\u7ebd\u7ea6\uff09<\/span><\/p>\n

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span>2015\u5e74USBBY\u5927\u4f1a\u4e3b\u6301\u4ebaDoris Gebel\u5973\u58eb<\/span><\/p>\n

\n\u963f\u7532\u5199\u4e8e2016\u5e7412\u670822\u65e5\u5317\u4eac<\/span><\/p>\n

\u3010\u4e00\u70b9\u82b1\u7d6e\u3011<\/span><\/p>\n

\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u8bd1\u6587\u4e2d\u6700\u540e\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u201c\u5979\u628a\u996d\u56e2\u5b50\u5356\u7ed9\u90bb\u5c45\u548c\u8fc7\u8def\u4eba\u201d\u4e0d\u540c\u4e8e\u56fe\u753b\u4e66\u7248\u7684\u539f\u6587\uff0c\u539f\u6587\u76f4\u8bd1\u53ea\u662f\u201c\u5979\u5356\u996d\u56e2\u5b50\u201d\uff0c\u6ca1\u8bf4\u5356\u7ed9\u8c01\u3002\u4f46\u5c0f\u6cc9\u516b\u4e91\u7684\u539f\u6587\u91cc\u662f\u6709\u7684\uff0c\u53c2\u89c1\u63d2\u56fe\u9644\u6587\uff1a<\/span><\/p>\n

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u592a\u5173\u6ce8\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u6587\u5b57\u90e8\u5206\u548c\u6587\u5b57\u4f5c\u8005\u4e86\uff0c\u6211\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u592a\u7559\u610f\u90a3\u4f4d\u63d2\u753b\u5bb6\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6700\u521d\u7684\u4e00\u4e2a\u952e\u8bef\uff0c\u628aBlair <\/span>Lent\u8bd1\u6210\u4e86\u5e03\u83b1\u514b\u00b7\u5170\u7279\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u8bd1\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u5e03\u83b1\u5c14\u00b7\u5170\u7279\u201d\u3002\u771f\u662f\u975e\u5e38\u62b1\u6b49\uff01\u5e0c\u671b\u4e0b\u4e00\u7248\u4e2d\u80fd\u4fee\u6b63\u8fc7\u6765\uff01\u4e0d\u8fc7\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\uff0c\u8fd9\u672c\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u5b9e\u5728\u662f\u4e00\u672c\u597d\u4e66\uff01<\/span><\/p>\n

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u201c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u5987\u4eba\u201d\u800c\u8981\u8bd1\u6210\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u5f97\u90a3\u4e48\u9b3c\u6c14\u68ee\u68ee\uff1f\u2026\u2026\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u5e03\u83b1\u5c14\u00b7\u5170\u7279\u7684\u63d2\u753b\u7edd\u5bf9\u4e00\u6d41\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e24\u6761\u7ebf\u7d22\u4ece\u53d9\u4e8b\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\u751a\u81f3\u8d85\u8d8a\u4e86\u539f\u6545\u4e8b\uff01\u51ef\u8fea\u514b\u91d1\u5956\u5b9e\u81f3\u540d\u5f52\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6b22\u8fce\u6536\u542c\uff1a\u559c\u9a6c\u62c9\u96c5\u300a\u963f\u7532\u8bf4\u4e66\u300b\u7b2c\u4e09\u671f\u2014\u2014\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b \u7ffb\u8bd1\u8fd9\u672c\u300a\u4e22\u996d\u56e2\u7684\u7b11\u5a46\u5b50\u300b\u662f\u516b\u5e74\u524d\uff082008\u5e74\uff09\u7684 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[5,10,6,24],"class_list":["post-3503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-timemachine","tag-5","tag-10","tag-6","tag-24"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/001Cukigzy77ofgX1Sx01.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6533,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions\/6533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}