{"id":3205,"date":"2013-04-05T20:22:27","date_gmt":"2013-04-05T12:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ajia.site\/blog\/2013\/04\/05\/bian_yi_guan_20130405\/"},"modified":"2026-01-22T17:03:14","modified_gmt":"2026-01-22T09:03:14","slug":"bian_yi_guan_20130405","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajia.site\/blog\/2013\/04\/05\/bian_yi_guan_20130405\/","title":{"rendered":"[\u7f16\u8bd1]\u5173\u4e8e\u300a\u96a7\u9053\u300b\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u5b69\u5b50\u804a\u7684\u8bdd\u9898"},"content":{"rendered":"

From Chil\u00addren Read\u00ading Pic\u00adtures:
\ninter\u00adpret\u00ading visu\u00adal texts by Eve\u00adlyn Arizpe and Mor\u00adag Styles
\n\uff08\u6458\u81ea\u82f1\u56fd\u7814\u7a76\u8005Eve\u00adlyn Arizpe\u548c\u00adMor\u00adag Styles\u7f16\u8457\u7684\u300a\u513f\u7ae5\u8bfb\u753b\uff1a\u8be0\u91ca\u89c6\u89c9\u6587\u672c\u300b\uff09<\/p>\n

<\/p>\n

Inter\u00adview ques\u00adtions for the Tun\u00adnel
\n\u804a\u300a\u96a7\u9053\u300b\u7684\u95ee\u9898\uff1a\uff08\u6ce8\uff1a\u300a\u513f\u7ae5\u8bfb\u753b\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u7684\u804a\u6cd5\u5305\u62ec\u4e0e\u513f\u7ae5\u5355\u72ec\u8bbf\u8c08\u3001\u5c0f\u7ec4\u8ba8\u8bba\u4e0e\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u7684\u56de\u8bbf\uff1b\u5bf9\u8c61\u4e3b\u8981\u57285\u201312\u5c81\u95f4\uff1b\u7814\u7a76\u76ee\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u8003\u5bdf\u513f\u7ae5\u89e3\u8bfb\u56fe\u753b\u53d9\u4e8b\u7684\u80fd\u529b\u3002\uff09<\/p>\n

\"[\u7f16\u8bd1]\u5173\u4e8e\u300a\u96a7\u9053\u300b\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u5b69\u5b50\u804a\u7684\u8bdd\u9898\"<\/a>
\n1. Does the cov\u00ader make you want to read the book? Why?
\n\u770b\u5230\u5c01\u9762\u4f1a\u8ba9\u4f60\u60f3\u8bfb\u8fd9\u672c\u4e66\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

2. Tell me about the end\u00adpa\u00adpers.
\n\u5173\u4e8e\u8774\u8776\u9875\uff0c\u8bf4\u8bf4\u770b\u3002<\/p>\n

3. [spread with sis\u00adter in bed] Tell me about this pic\u00adture.
\n[\u59b9\u59b9\u5728\u5e8a\u4e0a\u7684\u8de8\u9875] \u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u753b\u9762\uff0c\u8bf4\u8bf4\u770b\u3002<\/p>\n

4. [spread in junk\u00adyard] Tell me about the dif\u00adfer\u00adences between the
\nbroth\u00ader and sis\u00adter. What does this pic\u00adture tell us about both of
\nthem? Why?
\n[\u5e9f\u54c1\u5806\u7684\u8de8\u9875] \u8bf4\u8bf4\u770b\uff0c\u54e5\u54e5\u4e0e\u59b9\u59b9\u4e4b\u95f4\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002\u5173\u4e8e\u4ed6\u4fe9\uff0c\u8fd9\u5e45\u753b\u9762\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

5. [spreads where broth\u00ader and sis\u00adter go into tun\u00adnel] Is there
\nany\u00adthing you want to tell me about these pic\u00adtures?
\n[\u54e5\u54e5\u4e0e\u59b9\u59b9\u5148\u540e\u8fdb\u5165\u96a7\u9053\u7684\u51e0\u5e45\u8de8\u9875] \u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u753b\u9762\uff0c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u60f3\u8bf4\u6765\u542c\u542c\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n

6. [2 spreads of for\u00adest] Is there any\u00adthing strange about these
\npic\u00adtures? What do they make you think of? Can you see any ani\u00admals
\nin the for\u00adest? Why is there an axe? Who do you think has nailed the
\nstrips of wood to that tree\/lit that fire\/lives in that
\ncot\u00adtage?
\n[\u4e24\u5e45\u5728\u68ee\u6797\u7684\u8de8\u9875]
\n\u8fd9\u4e9b\u753b\u9762\u4e2d\u6709\u4ec0\u4e48\u5947\u602a\u7684\u5730\u65b9\u5417\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4f60\u89c9\u5f97\u5947\u602a\u7684\uff1f\u8fd9\u7247\u68ee\u6797\u91cc\u80fd\u770b\u5230\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u513f\u4f1a\u6709\u4e00\u628a\u65a7\u5b50\uff1f\u4f60\u89c9\u5f97\u662f\u8c01\u628a\u90a3\u4e9b\u6728\u6761\u9489\u5728\u6811\u4e0a\uff08\u90a3\u68f5\u7a7a\u5fc3\u7684\u5927\u6811\uff09\uff1f\u8c01\u70b9\u7684\u90a3\u5806\u706b\uff1f\u8c01\u4f4f\u5728\u90a3\u95f4\u5c0f\u5c4b\u91cc\uff1f<\/p>\n

\"[\u7f16\u8bd1]\u5173\u4e8e\u300a\u96a7\u9053\u300b\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u5b69\u5b50\u804a\u7684\u8bdd\u9898\"<\/a><\/p>\n

7. How does it make you feel when
\nthe sis\u00adter res\u00adcues the broth\u00ader? Why is there a ring of stones
\naround the boy? Why does it dis\u00adap\u00adpear and reap\u00adpear as a ring of
\ndaisies?
\n\u5f53\u59b9\u59b9\u6551\u4e86\u54e5\u54e5\u65f6\uff0c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u611f\u89c9\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6709\u4e00\u5708\u77f3\u5b50\u56f4\u7740\u90a3\u4e2a\u7537\u5b69\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e00\u5708\u77f3\u5b50\u4f1a\u6d88\u5931\uff0c\u91cd\u65b0\u51fa\u73b0\u65f6\u53c8\u53d8\u6210\u4e00\u5708\u96cf\u83ca\uff1f<\/p>\n

8. Why are the chil\u00addren smil\u00ading at each oth\u00ader on the final
\npage?
\n\u5728\u6700\u540e\u4e00\u9875\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u4f1a\u7b11\u7740\u4e92\u76f8\u5bf9\u89c6\uff1f<\/p>\n

9. Tell me more about the foot\u00adball and book on the final end\u00adpa\u00adpers.
\nIs this the same as the front end\u00adpa\u00adper? Why not?
\n\u5728\u540e\u9762\u7684\u8774\u8776\u9875\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u8db3\u7403\u548c\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5e45\u753b\u518d\u8bf4\u8bf4\u770b\u3002\u8fd9\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u8774\u8776\u9875\u76f8\u540c\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f<\/p>\n

\"[\u7f16\u8bd1]\u5173\u4e8e\u300a\u96a7\u9053\u300b\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u5b69\u5b50\u804a\u7684\u8bdd\u9898\"<\/a><\/p>\n

10. Does The Tun\u00adnel remind you of
\nany oth\u00ader pic\u00adture\u00adbooks? If so, which? Have you seen any oth\u00ader books
\nby Antony Browne? Have you seen The Tun\u00adnel before or is it new to
\nyou?
\n\u300a\u96a7\u9053\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u4f1a\u8ba9\u4f60\u60f3\u5230\u522b\u7684\u4ec0\u4e48\u56fe\u753b\u4e66\u5417\uff1f\u5982\u679c\u4f1a\uff0c\u54ea\u4e00\u4e9b\uff1f\u4f60\u770b\u8fc7\u5b89\u4e1c\u5c3c\u00b7\u5e03\u6717\u7684\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\u5417\uff1f\u4f60\u4ee5\u524d\u8bfb\u8fc7\u300a\u96a7\u9053\u300b\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bfb\u5230\uff1f<\/p>\n

11. What is your favourite pic\u00adture? Could you show me how you read
\nit?
\n\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u54ea\u4e00\u5e45\u56fe\uff1f\u4f60\u80fd\u6f14\u793a\u4e00\u4e0b\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u8bfb\u8fd9\u5e45\u56fe\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n

12. Would you describe The Tun\u00adnel as a good book? Why?
\n\u4f60\u4f1a\u8bf4\u300a\u96a7\u9053\u300b\u662f\u4e00\u672c\u597d\u4e66\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

13. Do you think the pic\u00adtures are well done? Is Antho\u00adny Browne a
\ngood artist? Why?
\n\u4f60\u89c9\u5f97\u4e66\u91cc\u7684\u63d2\u56fe\u753b\u5f97\u597d\u5417\uff1f\u5b89\u4e1c\u5c3c\u00b7\u5e03\u6717\u662f\u4e2a\u597d\u753b\u5bb6\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

14. Which do you like best: cartoons\/films\/videos\/comics\/computer
\ngames\/other? Do any of those things help you with read\u00ading pic\u00adtures
\nin a pic\u00adture\u00adbook?
\n\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\uff1a\u52a8\u753b\u7247\/\u7535\u5f71\/\u5f55\u50cf\/\u6f2b\u753b\/\u7535\u8111\u6e38\u620f\/\u5176\u4ed6\uff1f\u5bf9\u4e8e\u9605\u8bfb\u56fe\u753b\u4e66\u4e2d\u7684\u56fe\u753b\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u4f1a\u6709\u5e2e\u52a9\u5417\uff1f<\/p>\n

15. Did you notice any\u00adthing spe\u00adcial about how Antho\u00adny Browne used
\ncolour, body lan\u00adguage, per\u00adspec\u00adtive?
\n\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u5b89\u4e1c\u5c3c\u00b7\u5e03\u6717\u5728\u8fd0\u7528\u8272\u5f69\u3001\u8eab\u4f53\u8bed\u8a00\u548c\u900f\u89c6\u6cd5\u65b9\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u7684\u5730\u65b9\u5417\uff1f<\/p>\n

16. Do you find the words or the pic\u00adtures more inter\u00adest\u00ading? Do they
\ntell the same sto\u00adry in dif\u00adfer\u00adent ways? Would the words still be
\ngood with\u00adout the pic\u00adtures? Would the pic\u00adtures still be good with\u00adout
\nthe words?
\n\u4f60\u53d1\u73b0\u6587\u5b57\u548c\u56fe\u753b\u54ea\u90e8\u5206\u66f4\u6709\u8da3\uff1f\u5b83\u4eec\u662f\u5728\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u8bf4\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u5417\uff1f\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u753b\u9762\uff0c\u6587\u5b57\u4ecd\u7136\u5f88\u597d\u5417\uff1f\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6587\u5b57\uff0c\u56fe\u753b\u4e5f\u4ecd\u7136\u5f88\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n

17. Is there any\u00adthing else you would like to tell me about the
\nbook?
\n\u5173\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u60f3\u8bf4\u6765\u542c\u542c\u7684\uff1f<\/p>\n

\uff08\u8865\u5145\u7684\u53e6\u4e00\u7ec4\u95ee\u9898\uff09
\n1. How do the end\u00adpa\u00adpers take you into the sto\u00adry?
\n\u8774\u8776\u9875\u662f\u600e\u4e48\u628a\u4f60\u5e26\u5165\u6545\u4e8b\u7684\uff1f<\/p>\n

2. Why do you think Antho\u00adny Browne chose to draw things that remind
\nus of fairy tales?
\n\u4f60\u89c9\u5f97\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b89\u4e1c\u5c3c\u2022\u5e03\u6717\u8981\u753b\u90a3\u4e9b\u8ba9\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u4e00\u4e9b\u7ae5\u8bdd\u7684\u63d2\u56fe\u5462\uff1f<\/p>\n

3. Why does Rose look so hap\u00adpy at the end?
\n\u6700\u540e\u9732\u4e1d\uff08\u59b9\u59b9\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u770b\u8d77\u6765\u90a3\u4e48\u9ad8\u5174\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From Chil\u00addren Read\u00ading Pic\u00adtures: inter\u00adpret\u00ading visu\u00ad [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[385,5,383,384,26,382],"class_list":["post-3205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-timemachine","tag-385","tag-5","tag-383","tag-384","tag-26","tag-382"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5881300cgd99bf303d6e3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6359,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions\/6359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}