{"id":479,"date":"2025-09-03T10:50:00","date_gmt":"2025-09-03T02:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ajia.site\/blog\/?p=479"},"modified":"2025-09-09T19:48:57","modified_gmt":"2025-09-09T11:48:57","slug":"linhanda_life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/2025\/09\/03\/linhanda_life\/","title":{"rendered":"Lin Han\u00adda\u2019s life events and major works"},"content":{"rendered":"
Lin Han\u00adda in the 1940s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

Mr. Lin Han\u00adda wrote exten\u00adsive\u00adly through\u00adout his life, cov\u00ader\u00ading a wide range of fields includ\u00ading edu\u00adca\u00adtion, lin\u00adguis\u00adtics, and his\u00adto\u00adry. He was also a staunch demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic fight\u00ader and social reformer. The fol\u00adlow\u00ading is a chronol\u00ado\u00adgy of his life:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

    \n
  • 1900\n
      \n
    • Feb\u00adru\u00adary 17: Born in Long\u00adtouchang, Zhen\u00adhai Coun\u00adty, Zhe\u00adjiang Province (now Long\u00adshan Town, Cixi City), into an extreme\u00adly poor ten\u00adant farmer fam\u00adi\u00adly.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • 1907\n
        \n
      • When he was sev\u00aden years old, he was sent to study at the home of a land\u00adlord named Huang, five miles away from home, and earned his tuition and food by doing odd jobs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • 1908\n
          \n
        • He returned to his home\u00adtown and enrolled in a local pri\u00advate school, but he stopped study\u00ading for two years due to farm work.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • 1913\n
            \n
          • When he was thir\u00adteen, his father planned to send him to be an appren\u00adtice. Lat\u00ader, with the help of his dis\u00adtant aunt, he entered Shangyu Chon\u00adgren Pri\u00adma\u00adry School.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • 1914\n
              \n
            • He entered the senior pri\u00adma\u00adry class of Ning\u00adbo Chongx\u00adin School (lat\u00ader renamed Chongx\u00adin Mid\u00addle School).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • 1916\n
                \n
              • Grad\u00adu\u00adat\u00aded from the pri\u00adma\u00adry school depart\u00adment of Ning\u00adbo Chongx\u00adin Mid\u00addle School. Due to the high tuition fees, he worked as a teach\u00ading assis\u00adtant at Guan\u00adhai\u00adwei John Pri\u00adma\u00adry School for a year to save up tuition and study the first-year sec\u00adondary school cur\u00adricu\u00adlum on his own.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • 1917\n
                  \n
                • With the accu\u00admu\u00adlat\u00aded tuition fees and self-study results, he was direct\u00adly admit\u00adted to the sec\u00adond grade of Chongx\u00adin Mid\u00addle School.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                • 1919\n
                    \n
                  • Grad\u00adu\u00adat\u00aded from Chongx\u00adin Mid\u00addle School with excel\u00adlent grades.<\/li>\n\n\n\n
                  • After grad\u00adu\u00adat\u00ading from high school, he taught in Chon\u00adgren Pri\u00adma\u00adry School and Chongx\u00adin Mid\u00addle School for two years to save mon\u00adey for col\u00adlege.<\/li>\n\n\n\n
                  • It coin\u00adcid\u00aded with the May Fourth Move\u00adment, which expressed strong dis\u00adsat\u00adis\u00adfac\u00adtion with Japan\u2019s occu\u00adpa\u00adtion of Chi\u00adnese ter\u00adri\u00adto\u00adry and ardent patri\u00adot\u00adic feel\u00adings.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                  • 1921\n
                      \n
                    • He was admit\u00adted to Hangzhou Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty. Although he was late because he went to the wrong exam\u00adi\u00adna\u00adtion room, he was still admit\u00adted as an excep\u00adtion and direct\u00adly pro\u00admot\u00aded to the sec\u00adond year of uni\u00adver\u00adsi\u00adty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                    • 1924\n
                        \n
                      • Before grad\u00adu\u00ada\u00adtion: Par\u00adtic\u00adi\u00adpat\u00aded as a stu\u00addent rep\u00adre\u00adsen\u00adta\u00adtive in the Nation\u00adal Col\u00adlege Stu\u00addents Eng\u00adlish Speech Con\u00adtest spon\u00adsored by Shang\u00adhai World Book\u00adstore, and won first place and a gold medal with the top\u00adic \u201cWar and Peace\u201d, demon\u00adstrat\u00ading excel\u00adlent Eng\u00adlish speak\u00ading and think\u00ading skills.<\/li>\n\n\n\n
                      • Sum\u00admer of the same year: Grad\u00adu\u00adat\u00aded from Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty.<\/li>\n\n\n\n
                      • In the autumn of the same year: returned to Ning\u00adbo Sim\u00ading Mid\u00addle School (now Chongx\u00adin Mid\u00addle School) as an Eng\u00adlish teacher.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                      • 1926\n
                          \n
                        • Mar\u00adried to Xie Lilin.<\/li>\n\n\n\n
                        • Influ\u00adenced by the May 30th Move\u00adment, he began to read a large num\u00adber of pro\u00adgres\u00adsive books and began to devel\u00adop com\u00admu\u00adnist ideas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                        • 1928\n
                            \n
                          • Autumn: Because of his sym\u00adpa\u00adthy for the rev\u00ado\u00adlu\u00adtion and his secret pro\u00adtec\u00adtion and res\u00adcue of pro\u00adgres\u00adsive class\u00admates such as Wang Xiaom\u00ading, he lost the trust of the pas\u00adtor and was dis\u00admissed from the school.<\/li>\n\n\n\n
                          • After that, he worked as an Eng\u00adlish edi\u00adtor at Shang\u00adhai World Book\u00adstore, and was lat\u00ader pro\u00admot\u00aded to direc\u00adtor of the Eng\u00adlish edi\u00adto\u00adr\u00adi\u00adal depart\u00adment and head of the pub\u00adlish\u00ading depart\u00adment.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                          • 1930\n
                              \n
                            • He edit\u00aded **\u201cStan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader\u201d (three vol\u00adumes) and \u201cABC of Eng\u00adlish Gram\u00admar\u201d** (two vol\u00adumes), pub\u00adlished by Shi\u00adjie Book\u00adstore.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                            • 1931\n
                                \n
                              • **\u201cABC of Eng\u00adlish Recita\u00adtion\u201d** was pub\u00adlished.<\/li>\n\n\n\n
                              • \u201cStan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader\u201d was renamed **\u201cEng\u00adlish Stan\u00addard Read\u00ader** and pub\u00adlished.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                              • 1933\n
                                  \n
                                • \u201cWorld Stan\u00addard Eng\u00adlish-Chi\u00adnese Dic\u00adtio\u00adnary\u201d (edit\u00aded by the Pro\u00adgres\u00adsive Eng\u00adlish Soci\u00adety) was reprint\u00aded.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                • 1934\n
                                    \n
                                  • **\u201cStan\u00addard Read\u00ader in Ele\u00admen\u00adtary Eng\u00adlish\u201d and \u201cStan\u00addard Read\u00ader in Senior High School Eng\u00adlish\u201d** are three vol\u00adumes pub\u00adlished by Shi\u00adjie Book\u00adstore.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                  • 1937\n
                                      \n
                                    • Autumn: With $500, he went to Col\u00adorado State Uni\u00adver\u00adsi\u00adty in the Unit\u00aded States to study pub\u00adlic edu\u00adca\u00adtion and con\u00adduct research on Chi\u00adnese char\u00adac\u00adter reform.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                      Lin Han\u00adda dur\u00ading his time at the Uni\u00adver\u00adsi\u00adty of Col\u00adorado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                                        \n
                                      • 1939\n
                                          \n
                                        • Fall: One year to earn a mas\u00adter\u2019s degree, and anoth\u00ader two years plus three vaca\u00adtions to earn a doc\u00adtor\u00adate.<\/li>\n\n\n\n
                                        • His doc\u00adtor\u00adal dis\u00adser\u00adta\u00adtion was titled **\u201cThe Rela\u00adtion\u00adship between the Devel\u00adop\u00adment of Chi\u00adnese Pop\u00adu\u00adlar Edu\u00adca\u00adtion and the Reform of Chi\u00adnese Char\u00adac\u00adters.\u201d Its core idea was to use the new Latinized char\u00adac\u00adters as a tool to elim\u00adi\u00adnate illit\u00ader\u00ada\u00adcy. For this, he was award\u00aded a Gold\u00aden Key Award**.<\/li>\n\n\n\n
                                        • In the autumn of the same year, he res\u00adolute\u00adly returned to Chi\u00adna and was hired as a pro\u00adfes\u00adsor at Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty, which had moved to Shang\u00adhai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                        • 1941\n
                                            \n
                                          • The edu\u00adca\u00adtion\u00adal the\u00ado\u00adry work **\u201cChal\u00adleng\u00ading Tra\u00addi\u00adtion\u00adal Edu\u00adca\u00adtion \u2014 Speech on Learn\u00ading Psy\u00adchol\u00ado\u00adgy\u201d** was offi\u00adcial\u00adly pub\u00adlished, pos\u00ading a strong chal\u00adlenge to tra\u00addi\u00adtion\u00adal Chi\u00adnese and West\u00adern edu\u00adca\u00adtion\u00adal ideas.<\/li>\n\n\n\n
                                          • Decem\u00adber: The Pacif\u00adic War broke out. He con\u00adtin\u00adued his aca\u00add\u00ade\u00adm\u00adic research dur\u00ading his iso\u00adlat\u00aded peri\u00adod in Shang\u00adhai, main\u00adly con\u00adduct\u00ading sta\u00adtis\u00adtics on Latinized new lan\u00adguage pub\u00adli\u00adca\u00adtions, edit\u00ading the \u201cNation\u00adal Lan\u00adguage Pinyin Vocab\u00adu\u00adlary\u201d and start\u00ading to write pop\u00adu\u00adlar Chi\u00adnese his\u00adto\u00adry sto\u00adries.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          • 1942\n
                                              \n
                                            • **\u201cThe Way Out for Chi\u00adnese Pho\u00adnet\u00adic Writ\u00ading\u201d** was pub\u00adlished by Shi\u00adjie Book Com\u00adpa\u00adny and pro\u00adposed a \u201csim\u00adpli\u00adfied Man\u00addarin roman\u00adiza\u00adtion\u201d plan.<\/li>\n\n\n\n
                                            • The sin\u00adgle vol\u00adume **\u201cThe Sto\u00adry of a Poor Boy and a Mis\u00ader\u00adable Dog\u201d** trans\u00adlat\u00aded using the \u201cSim\u00adpli\u00adfied Roman\u00adiza\u00adtion Scheme\u201d was pub\u00adlished.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                            • 1943\n
                                                \n
                                              • Xia Tian: Mr. Lin Han\u00adda presided over the School of Edu\u00adca\u00adtion of East Chi\u00adna Uni\u00adver\u00adsi\u00adty. He broke the old rules and reduced tuition fees to allow pri\u00adma\u00adry and sec\u00adondary school teach\u00aders to pur\u00adsue fur\u00adther stud\u00adies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              • 1944\n
                                                  \n
                                                • August: The research results of many years were named **\u201cCon\u00adnec\u00adtion Writ\u00ading, Stan\u00addard\u00adiza\u00adtion, Tone Anno\u00adta\u00adtion, Divi\u00adsion, Man\u00addarin Pho\u00adnet\u00adic Vocab\u00adu\u00adlary\u201d** and pub\u00adlished by Shi\u00adjie Book\u00adstore.<\/li>\n\n\n\n
                                                • The School of Edu\u00adca\u00adtion of East Chi\u00adna Uni\u00adver\u00adsi\u00adty added a course on the new Latinized Chi\u00adnese char\u00adac\u00adters and invit\u00aded Qi Tiehen to teach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                • 1945\n
                                                    \n
                                                  • Active\u00adly sup\u00adport and assist the Shang\u00adhai Huadong Mod\u00adel Mid\u00addle School orga\u00adnized by Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty.<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Novem\u00adber: Pub\u00adlished an arti\u00adcle titled \u201cThe Way Out for Pri\u00adma\u00adry School Teach\u00aders\u201d in Teach\u00aders\u2019 Life.<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Decem\u00adber: The Eng\u00adlish peti\u00adtion let\u00adter was reviewed and sub\u00admit\u00adted to Mar\u00adshall.<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Decem\u00adber 30: Togeth\u00ader with Ma Xulun, Wang Shaoao, Xu Guang\u00adping and oth\u00aders, he found\u00aded the Chi\u00adna Demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic League and was elect\u00aded as its exec\u00adu\u00adtive direc\u00adtor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                  • 1946\n
                                                      \n
                                                    • Jan\u00adu\u00adary 1: Pub\u00adlished the arti\u00adcle **\u201cTeach\u00aders\u2019 Bunker\u201d** in Teach\u00aders\u2019 Life, call\u00ading on teach\u00aders to unite and orga\u00adnize a teach\u00aders\u2019 union.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Jan\u00adu\u00adary 2: Elect\u00aded as the first direc\u00adtor of the Peo\u00adple\u2019s Polit\u00adi\u00adcal Con\u00adsul\u00adta\u00adtive Con\u00adfer\u00adence and lat\u00ader as an exec\u00adu\u00adtive direc\u00adtor.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Jan\u00adu\u00adary 13: Attend\u00aded the pub\u00adlic memo\u00adr\u00adi\u00adal ser\u00advice for Mar\u00adtyr Yu Zai and deliv\u00adered a speech.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Feb\u00adru\u00adary 16: At the cel\u00ade\u00adbra\u00adtion meet\u00ading of the Shang\u00adhai \u201cStu\u00addent Aid Fed\u00ader\u00ada\u00adtion\u201d, it was explained that the stu\u00addent aid move\u00adment was a vic\u00adto\u00adry of unit\u00aded strug\u00adgle.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • March: Fund\u00aded and sup\u00adport\u00aded Min\u00adben Mid\u00addle School, found\u00aded by the under\u00adground Com\u00admu\u00adnist Par\u00adty orga\u00adni\u00adza\u00adtion of Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • June 23: He took the lead in par\u00adtic\u00adi\u00adpat\u00ading in a mass ral\u00adly of 100,000 peo\u00adple in Shang\u00adhai to see off rep\u00adre\u00adsen\u00adta\u00adtives who were going to Bei\u00adjing to oppose civ\u00adil war and fight for democ\u00adra\u00adcy. He was elect\u00aded exec\u00adu\u00adtive chair\u00adman and deliv\u00adered an impas\u00adsioned speech.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Short\u00adly after the meet\u00ading, he was want\u00aded by the reac\u00adtionary Kuom\u00adintang gov\u00adern\u00adment and tem\u00adporar\u00adi\u00adly took refuge in a friend\u2019s house.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • August 31: Arranged by the under\u00adground Com\u00admu\u00adnist Par\u00adty of Chi\u00adna, he was trans\u00adferred from Shang\u00adhai to the North\u00adeast Lib\u00ader\u00adat\u00aded Area.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • From the autumn onward: In the Dalian area, he used the pseu\u00addo\u00adnym Lin Tao and served as chair\u00adman of the Guan\u00addong Lit\u00ader\u00adary Asso\u00adci\u00ada\u00adtion, direc\u00adtor of the Dalian New Char\u00adac\u00adters Asso\u00adci\u00ada\u00adtion, and con\u00adcur\u00adrent\u00adly as edi\u00adtor-in-chief of Guanghua Book\u00adstore. He active\u00adly lec\u00adtured in Dalian\u2019s intel\u00adlec\u00adtu\u00adal cir\u00adcles, expos\u00ading the Kuom\u00adintang reac\u00adtionar\u00adies\u2019 dic\u00adta\u00adtor\u00adship and was once shot by Kuom\u00adintang spies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                    • 1947\n
                                                        \n
                                                      • July: Lin Han\u00adda and his daugh\u00adter went to the North\u00adeast Lib\u00ader\u00adat\u00aded Area and then trans\u00adferred to Harbin via North Korea.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Autumn: Dur\u00ading his tenure in the Dalian area, he per\u00adson\u00adal\u00adly com\u00adpiled teach\u00ading mate\u00adri\u00adals and taught class\u00ades to train pri\u00adma\u00adry and sec\u00adondary school teach\u00aders, and reg\u00adu\u00adlar\u00adly held edu\u00adca\u00adtion\u00adal work\u00adshops for pri\u00adma\u00adry and sec\u00adondary school teach\u00aders.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                      • 1948\n
                                                          \n
                                                        • March: Appoint\u00aded Min\u00adis\u00adter of Edu\u00adca\u00adtion of Liaobei Province and Vice Pres\u00adi\u00addent of Liaobei Uni\u00adver\u00adsi\u00adty.<\/li>\n\n\n\n
                                                        • He con\u00adduct\u00aded in-depth inves\u00adti\u00adga\u00adtions and research at the grass\u00adroots lev\u00adel, for\u00admu\u00adlat\u00aded a lit\u00ader\u00ada\u00adcy work plan, and under the dif\u00adfi\u00adcult con\u00addi\u00adtions of only hav\u00ading three ref\u00ader\u00adence books on hand, spent three months com\u00adpil\u00ading the **\u201cDual-Pur\u00adpose Dic\u00adtio\u00adnary for Writ\u00ading and Solv\u00ading Prob\u00adlems\u201d**.<\/li>\n\n\n\n
                                                        • **\u201cNew Edi\u00adtion of the His\u00adto\u00adry of the East\u00adern Zhou Dynasty\u201d**The first edi\u00adtion was pub\u00adlished by Life Book\u00adstore.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                          <\/figure>\n\n\n\n
                                                            \n
                                                          • 1949\n
                                                              \n
                                                            • June 15: Attend\u00aded the prepara\u00adto\u00adry meet\u00ading of the Chi\u00adnese Peo\u00adple\u2019s Polit\u00adi\u00adcal Con\u00adsul\u00adta\u00adtive Con\u00adfer\u00adence and par\u00adtic\u00adi\u00adpat\u00aded in the fourth group with Lei Jieqiong and oth\u00aders to under\u00adtake the work of draft\u00ading the \u201cOrgan\u00adic Law of the Cen\u00adtral Peo\u00adple\u2019s Gov\u00adern\u00adment of the Peo\u00adple\u2019s Repub\u00adlic of Chi\u00adna\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Sep\u00adtem\u00adber 21: Attend\u00aded the first ple\u00adnary ses\u00adsion of the Chi\u00adnese Peo\u00adple\u2019s Polit\u00adi\u00adcal Con\u00adsul\u00adta\u00adtive Con\u00adfer\u00adence held in the Huairen Hall of Zhong\u00adnan\u00adhai as a rep\u00adre\u00adsen\u00adta\u00adtive of the Demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic Pro\u00adgres\u00adsive Par\u00adty.<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Octo\u00adber 1: Cel\u00ade\u00adbrat\u00aded the found\u00ading of the Peo\u00adple\u2019s Repub\u00adlic of Chi\u00adna with the lead\u00aders of the Repub\u00adlic on the Tianan\u00admen Gate Tow\u00ader.<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Octo\u00adber: Appoint\u00aded pro\u00adfes\u00adsor at Yench\u00ading Uni\u00adver\u00adsi\u00adty in Bei\u00adjing, and lat\u00ader Dean of Aca\u00add\u00ade\u00adm\u00adic Affairs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                            • 1950\n
                                                                \n
                                                              • Novem\u00adber 24: Appoint\u00aded Direc\u00adtor of the Depart\u00adment of Social Edu\u00adca\u00adtion of the Min\u00adistry of Edu\u00adca\u00adtion of the People\u2019s Repub\u00adlic of Chi\u00adna.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                              • 1951\n
                                                                  \n
                                                                • Com\u00adpiled the **\u201cHigh School Stan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader\u201d** (six vol\u00adumes) for use in high schools.<\/li>\n\n\n\n
                                                                • He trans\u00adlat\u00aded the famous nov\u00adel \u201cDavid Cop\u00adper\u00adfield\u201d by British writer Dick\u00adens into easy-to-under\u00adstand ver\u00adnac\u00adu\u00adlar Chi\u00adnese, and the first edi\u00adtion was pub\u00adlished that year.<\/li>\n\n\n\n
                                                                • Decem\u00adber: The Chi\u00adnese Char\u00adac\u00adter Reform Research Com\u00admit\u00adtee was estab\u00adlished, with him as a mem\u00adber.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                • 1952\n
                                                                    \n
                                                                  • Novem\u00adber 15: Appoint\u00aded as Deputy Direc\u00adtor of the Nation\u00adal Lit\u00ader\u00ada\u00adcy Com\u00admit\u00adtee and mem\u00adber of the Chi\u00adnese Lan\u00adguage Reform Com\u00admis\u00adsion.<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • Con\u00adduct in-depth inves\u00adti\u00adga\u00adtion into the effec\u00adtive\u00adness of the \u201cQuick Lit\u00ader\u00ada\u00adcy Method\u201d in Chongqing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • 1953\n
                                                                      \n
                                                                    • Com\u00adpiled the **Stan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader** (three vol\u00adumes) for use in junior high schools.<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • The trans\u00adlat\u00aded **David Cop\u00adper\u00adfield** was reprint\u00aded.<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • May: **\u201cEng\u00adlish Trans\u00adla\u00adtion: Prin\u00adci\u00adples, Meth\u00adods and Exam\u00adples**\u201d was pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny, elab\u00ado\u00adrat\u00ading on his trans\u00adla\u00adtion the\u00ado\u00adry.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • 1954\n
                                                                        \n
                                                                      • Elect\u00aded as a rep\u00adre\u00adsen\u00adta\u00adtive of the first Nation\u00adal Peo\u00adple\u2019s Con\u00adgress.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      • Octo\u00adber: Appoint\u00aded as Vice Min\u00adis\u00adter of the Min\u00adistry of Edu\u00adca\u00adtion.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      • Octo\u00adber: The Chi\u00adnese Char\u00adac\u00adter Reform Com\u00admis\u00adsion became an agency direct\u00adly under the State Coun\u00adcil, and he became a mem\u00adber.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      • Decem\u00adber 26: Appoint\u00aded as a mem\u00adber of the Chi\u00adnese Pho\u00adnet\u00adic Pho\u00adnet\u00adic Com\u00admit\u00adtee of the Chi\u00adnese Lan\u00adguage Reform Com\u00admis\u00adsion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                      • 1955\n
                                                                          \n
                                                                        • Jan\u00adu\u00adary 28: Appoint\u00aded as a mem\u00adber of the Cen\u00adtral Com\u00admit\u00adtee for the Pro\u00admo\u00adtion of Putonghua.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                        • 1956\n
                                                                            \n
                                                                          • Chun: Rep\u00adre\u00adsent\u00aded the Cen\u00adtral Com\u00admit\u00adtee of the Chi\u00adna Demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic League in the work of the Prepara\u00adto\u00adry Com\u00admit\u00adtee for the Tibet Autonomous Region and served as deputy head of the Cen\u00adtral Del\u00ade\u00adga\u00adtion.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          • June: As a deputy to the Nation\u00adal Peo\u00adple\u2019s Con\u00adgress, he inspect\u00aded edu\u00adca\u00adtion work in Ning\u00adbo and Cixi, and dis\u00adcov\u00adered that there was a lot of exag\u00adger\u00ada\u00adtion in lit\u00ader\u00ada\u00adcy work and that teach\u00aders were not val\u00adued.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          • In the same year: Par\u00adtic\u00adi\u00adpat\u00aded in the World Peace Con\u00adfer\u00adence in Helsin\u00adki, Fin\u00adland.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                          • 1957\n
                                                                              \n
                                                                            • May 22: A speech at a sym\u00adpo\u00adsium held by the Unit\u00aded Front Work Depart\u00adment of the CPC Cen\u00adtral Com\u00admit\u00adtee was pub\u00adlished in the Peo\u00adple\u2019s Dai\u00adly, reflect\u00ading prob\u00adlems in lit\u00ader\u00ada\u00adcy work and the lack of atten\u00adtion paid to edu\u00adca\u00adtion depart\u00adments and small and medi\u00adum-sized polit\u00adi\u00adcal par\u00adties.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            • Jan\u00adu\u00adary: Labelled a \u201cright\u00adist\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                            • 1958\n
                                                                                \n
                                                                              • Jan\u00adu\u00adary: Labelled as a \u201cright\u00adist\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              • July 5: The State Coun\u00adcil decid\u00aded to remove him from his post as Vice Min\u00adis\u00adter of Edu\u00adca\u00adtion.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              • He was arranged to study at the Cen\u00adtral Social\u00adist Col\u00adlege.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              • Feb\u00adru\u00adary: The Fifth Ses\u00adsion of the First Nation\u00adal Peo\u00adple\u2019s Con\u00adgress for\u00admal\u00adly approved the **\u201cHanyu Pinyin Scheme**\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                              • 1959\n
                                                                                  \n
                                                                                • **The Sto\u00adry of the Three King\u00addoms** The first draft is com\u00adplet\u00aded.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                • Decem\u00adber: He was among the first group of peo\u00adple to have the label of \u201cright\u00adist\u201d removed and worked as a researcher at the Chi\u00adnese Lan\u00adguage Reform Com\u00admis\u00adsion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                • 1961\n
                                                                                    \n
                                                                                  • At the invi\u00adta\u00adtion of Chi\u00adna Juve\u00adnile and Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House, he com\u00adpiled **\u201cLin Han\u00adda\u2019s Col\u00adlec\u00adtion of Chi\u00adnese His\u00adtor\u00adi\u00adcal Sto\u00adries**\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                  • 1962\n
                                                                                      \n
                                                                                    • \u201cA New Edi\u00adtion of the His\u00adto\u00adry of the East\u00adern Zhou Dynasty\u201d and \u201cA New Edi\u00adtion of the Sto\u00adries of the East\u00adern Zhou Dynasty\u201d were re-edit\u00aded and pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                    • Chi\u00adna Juve\u00adnile & Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House select\u00aded his works and pub\u00adlished them as **Spring and Autumn Sto\u00adries** and **War\u00adring States Sto\u00adries**.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                    • 1962\u20131963\n
                                                                                        \n
                                                                                      • \u201cSto\u00adries of the Spring and Autumn Peri\u00adod\u201d, \u201cSto\u00adries of the War\u00adring States Peri\u00adod\u201d and **\u201cSto\u00adries of the West\u00adern Han Dynasty\u201d** were pub\u00adlished one after anoth\u00ader.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                      • 1963\n
                                                                                          \n
                                                                                        • **\u201cThe Five Hege\u00admons of the Spring and Autumn Peri\u00adod\u201d** is pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                        • Com\u00adpiled a series of Eng\u00adlish self-study books (three vol\u00adumes, only the first vol\u00adume was pub\u00adlished).<\/li>\n\n\n\n
                                                                                        • Sec\u00adond inspec\u00adtion of edu\u00adca\u00adtion\u00adal work in Ning\u00adbo and Cixi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                        • 1966\n
                                                                                            \n
                                                                                          • **\u201cThe Sto\u00adry of the Three King\u00addoms\u201d** is final\u00adized.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                          • At the begin\u00adning of the Cul\u00adtur\u00adal Rev\u00ado\u00adlu\u00adtion, his home was ran\u00adsacked three times by the Red Guards and rebels.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                          • \u201cStand\u00ading aside\u201d in the Lan\u00adguage Reform Com\u00admit\u00adtee.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                          • 1967\n
                                                                                              \n
                                                                                            • Xia Tian: Being locked up in the **\u201ccow\u00adshed\u201d** for iso\u00adla\u00adtion and inves\u00adti\u00adga\u00adtion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                            • 1969\n
                                                                                                \n
                                                                                              • Octo\u00adber: Ordered to be sent to the State Coun\u00adcil-affil\u00adi\u00adat\u00aded \u201cMay 7th Cadre School\u201d in Pingluo, Ningx\u00adia, for forced labor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                              • 1971\n
                                                                                                  \n
                                                                                                • End of the year: He was declared \u201clib\u00ader\u00adat\u00aded\u201d and sent back to Bei\u00adjing due to ill\u00adness.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                • 1972\n
                                                                                                    \n
                                                                                                  • Feb\u00adru\u00adary: On the eve of US Pres\u00adi\u00addent Nixon\u2019s vis\u00adit to Chi\u00adna, he was ordered to return to the \u201cMay 7th Cadre School\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                  • June: Sent back to Bei\u00adjing again due to seri\u00adous ill\u00adness.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                  • Ear\u00adly July: Pre\u00admier Zhou Enlai com\u00admis\u00adsioned him to revise the trans\u00adlat\u00aded man\u00adu\u00adscript of Inter\u00adna\u00adtion\u00adal\u00adism or Rus\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtion.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                  • Late night on July 24: Com\u00adplet\u00aded the proof\u00adread\u00ading task.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                  • July 26, 3:07 a.m.: Passed away due to car\u00addiac arrest at the age of 72.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                  • 1978\n
                                                                                                      \n
                                                                                                    • August: **New Edi\u00adtion of Sto\u00adries of the Ear\u00adly and Late Han Dynas\u00adties (Vol\u00adumes 1 and 2)** was pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                    • 1979\n
                                                                                                        \n
                                                                                                      • **\u201cSto\u00adries of the Three King\u00addoms\u201d (Vol\u00adumes 1 and 2)** is pub\u00adlished by the Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                      • **\u201cSto\u00adries of the East\u00adern Han Dynasty\u201d** is pub\u00adlished by Chi\u00adna Juve\u00adnile and Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                      • July 13: A grand memo\u00adr\u00adi\u00adal ser\u00advice was held in the audi\u00adto\u00adri\u00adum of the Babaoshan Rev\u00ado\u00adlu\u00adtion\u00adary Ceme\u00adtery in Bei\u00adjing, and the case was solemn\u00adly reha\u00adbil\u00adi\u00adtat\u00aded.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                      • Octo\u00adber: Lin Han\u00adda\u2019s half-fin\u00adished book Five Thou\u00adsand Years of Chi\u00adnese His\u00adto\u00adry (lat\u00ader com\u00adplet\u00aded by Cao Yuzhang) is pub\u00adlished and becomes a hit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                      • 1982\n
                                                                                                          \n
                                                                                                        • **\u201cDavid Copperfield\u201d**The revised edi\u00adtion is pub\u00adlished by Chi\u00adna Youth Pub\u00adlish\u00ading House.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                        • 1987\n
                                                                                                            \n
                                                                                                          • June 23: The Shang\u00adhai Munic\u00adi\u00adpal Com\u00admit\u00adtee of the Chi\u00adna Demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic League, the Shang\u00adhai Alum\u00adni Asso\u00adci\u00ada\u00adtion of Zhi\u00adjiang Uni\u00adver\u00adsi\u00adty, and oth\u00aders joint\u00adly held a memo\u00adr\u00adi\u00adal meet\u00ading for Com\u00adrade Lin Han\u00adda in Shang\u00adhai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                          • 1988\n
                                                                                                              \n
                                                                                                            • **\u201cLin Han\u00adda\u2019s Col\u00adlec\u00adtion of Chi\u00adnese His\u00adtor\u00adi\u00adcal Sto\u00adries\u201d** is pub\u00adlished in full by Chi\u00adna Juve\u00adnile and Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                            • 2000\n
                                                                                                                \n
                                                                                                              • August 20: The Demo\u00adc\u00adra\u00adt\u00adic Pro\u00adgres\u00adsive Par\u00adty Cen\u00adtral Com\u00admit\u00adtee held a sym\u00adpo\u00adsium to com\u00admem\u00ado\u00adrate the 100th anniver\u00adsary of Mr. Lin Han\u00adda\u2019s birth.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                The main works of Lin Han\u00adda are list\u00aded as fol\u00adlows:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                1. Historical Story Works<\/h3>\n\n\n\n

                                                                                                                Mr. Lin Han\u00adda began writ\u00ading pop\u00adu\u00adlar his\u00adto\u00adry books dur\u00ading the Anti-Japan\u00adese War in the 1940s, for near\u00adly 30 years.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                <\/figure>\n\n\n\n
                                                                                                                  \n
                                                                                                                • New Edi\u00adtion of the His\u00adto\u00adry of the East\u00adern Zhou Dynasty<\/strong>\n
                                                                                                                    \n
                                                                                                                  • It starts from the east\u00adward migra\u00adtion of King Ping of Zhou and ends with the uni\u00adfi\u00adca\u00adtion of Chi\u00adna by King Ying Zheng of Qin, with a total of 180 his\u00adtor\u00adi\u00adcal sto\u00adries and more than 460,000 words.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • The first edi\u00adtion was pub\u00adlished by Life Book\u00adstore in 1948.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • It was revised in 1956 and pub\u00adlished by San\u00adlian Book\u00adstore.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • In 1962, it was revised and renamed **\u201cNew Edi\u00adtion of Sto\u00adries of the War\u00adring States Peri\u00adod of the East\u00adern Zhou Dynasty\u201d** and repub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • In the same year, Chi\u00adna Juve\u00adnile and Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House select\u00aded it as the \u201cSpring and Autumn Sto\u00adries\u201cand<\/strong>\u201cSto\u00adries of the War\u00adring States Peri\u00adod\u201d was pub\u00adlished.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • The Five Hege\u00admons of the Spring and Autumn Peri\u00adod<\/strong>: Pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny in 1963.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                  • New Edi\u00adtion of Sto\u00adries of the Ear\u00adly and Late Han Dynas\u00adties (Vol\u00adumes 1 and 2)<\/strong>\n
                                                                                                                      \n
                                                                                                                    • It is a sis\u00adter vol\u00adume of \u201cNew Sto\u00adries of the War\u00adring States Peri\u00adod\u201d, telling the his\u00adto\u00adry from Zhang Liang\u2019s assas\u00adsi\u00adna\u00adtion of Qin Shi Huang to the ascen\u00adsion of Emper\u00ador Gaozu of Han to the throne.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                    • It con\u00adtains 140 his\u00adtor\u00adi\u00adcal sto\u00adries and more than 480,000 words, and was pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny in August 1978.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                    • The Sto\u00adry of the Three King\u00addoms (Vol\u00adumes 1 and 2)<\/strong>\n
                                                                                                                        \n
                                                                                                                      • Based on offi\u00adcial his\u00adto\u00adries such as \u201cRecords of the Three King\u00addoms\u201d, it cov\u00aders the peri\u00adod from the Yel\u00adlow Tur\u00adban Rebel\u00adlion of Zhang Jiao to the divi\u00adsion of the coun\u00adtry into three parts and its uni\u00adfi\u00adca\u00adtion by the Jin Dynasty.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                      • There are 120 arti\u00adcles in total, about 510,000 words. The first draft was com\u00adplet\u00aded in 1959, the final draft was com\u00adplet\u00aded in 1966, and it was pub\u00adlished by the Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House in 1979.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                      • Lin Han\u00adda\u2019s Col\u00adlec\u00adtion of Chi\u00adnese His\u00adtor\u00adi\u00adcal Sto\u00adries<\/strong>\n
                                                                                                                          \n
                                                                                                                        • Con\u00adtains ** \u201cSpring and Autumn Sto\u00adries\u201d\u3001<\/strong>War\u00adring States Sto\u00adries\u3001<\/strong>Sto\u00adries of the West\u00adern Han Dynastyand<\/strong>Sto\u00adries of the East\u00adern Han Dynasty**.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                        • It was com\u00adpiled in 1961 at the invi\u00adta\u00adtion of Chi\u00adna Juve\u00adnile & Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House. Among them, \u201cSto\u00adries of the Spring and Autumn Peri\u00adod\u201d, \u201cSto\u00adries of the War\u00adring States Peri\u00adod\u201d and \u201cSto\u00adries of the West\u00adern Han Dynasty\u201d were pub\u00adlished in 1962\u20131963, and \u201cSto\u00adries of the East\u00adern Han Dynasty\u201d was pub\u00adlished in 1979. It was ful\u00adly pub\u00adlished by Chi\u00adna Juve\u00adnile & Chil\u00addren\u2019s Pub\u00adlish\u00ading House in 1988.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                        • Five Thou\u00adsand Years of Chi\u00adnese His\u00adto\u00adry<\/strong>\n
                                                                                                                            \n
                                                                                                                          • Mr. Lin Han\u00adda only com\u00adplet\u00aded half of it, which is an incom\u00adplete man\u00adu\u00adscript, con\u00adtain\u00ading more than 50 sto\u00adries from ancient times to the East\u00adern Han Dynasty, and more than 50,000 words.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                          • It was lat\u00ader con\u00adtin\u00adued by Mr. Cao Yuzhang and pub\u00adlished in Octo\u00adber 1979.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                                                                                            \n\n\n\n

                                                                                                                            2. Educational Works<\/h3>\n\n\n\n
                                                                                                                              \n
                                                                                                                            • Chal\u00adleng\u00ading Tra\u00addi\u00adtion\u00adal Edu\u00adca\u00adtion: A Speech on Learn\u00ading Psy\u00adchol\u00ado\u00adgy<\/strong>: This book was offi\u00adcial\u00adly pub\u00adlished in 1941 and posed a strong chal\u00adlenge to tra\u00addi\u00adtion\u00adal edu\u00adca\u00adtion\u00adal ideas in Chi\u00adna and the West.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                            • Lec\u00adtures on the His\u00adto\u00adry of West\u00adern Edu\u00adca\u00adtion<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                                                                                              \n\n\n\n

                                                                                                                              III. Works edited or translated into English<\/h3>\n\n\n\n

                                                                                                                              Mr. Lin Han\u00adda served as the direc\u00adtor of the Eng\u00adlish Edi\u00adto\u00adr\u00adi\u00adal Depart\u00adment and the head of the Pub\u00adlish\u00ading Depart\u00adment of Shang\u00adhai World Book Com\u00adpa\u00adny. Dur\u00ading this peri\u00adod, he com\u00adpiled many Eng\u00adlish text\u00adbooks and dic\u00adtio\u00adnar\u00adies, and trans\u00adlat\u00aded many world clas\u00adsics.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                \n
                                                                                                                              • Trans\u00adla\u00adtions<\/strong>\n
                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                • Tur\u00adgenev\u2019s Prose Poems<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • Select\u00aded Nov\u00adels of Chekhov<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • Humil\u00adi\u00adty<\/strong>(Works by Rabindranath Tagore)<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • Selec\u00adtions from Shake\u00adspeare\u2019s Tales<\/strong>(Writ\u00adten by Charles Tim\u00ado\u00adthy Mar\u00adil\u00adlam)<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • Essen\u00adtial Read\u00ading Series for Begin\u00adners of Eng\u00adlish<\/strong>: The series has pub\u00adlished 6 works, includ\u00ading \u201cFairy Sto\u00adries\u201d, \u201cAlice\u2019s Trav\u00adels in a For\u00adeign Land\u201d, \u201cAesop\u2019s Fables\u201d, \u201cOne Hun\u00addred Eng\u00adlish Poems\u201d, \u201cAra\u00adbi\u00adan Nights\u201d and \u201cShake\u00adspeare\u2019s Musi\u00adcal Sto\u00adries\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • David Cop\u00adper\u00adfield<\/strong>In order to pro\u00admote Man\u00addarin, Mr. Lin Han\u00adda trans\u00adlat\u00aded the famous work of British writer Dick\u00adens into easy-to-under\u00adstand ver\u00adnac\u00adu\u00adlar Chi\u00adnese. The first edi\u00adtion was pub\u00adlished in 1951, the sec\u00adond edi\u00adtion was pub\u00adlished in 1953, and the revised edi\u00adtion was pub\u00adlished by Chi\u00adna Youth Pub\u00adlish\u00ading House in 1982.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                • dic\u00adtio\u00adnary<\/strong>\n
                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                  • World Small Eng\u00adlish-Chi\u00adnese Dic\u00adtio\u00adnary<\/strong>(Co-edit\u00aded with Mori\u00adtani Hito).<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                  • World Stan\u00addard Eng\u00adlish-Chi\u00adnese Dic\u00adtio\u00adnary<\/strong>(Edit\u00aded by the Pro\u00adgres\u00adsive Eng\u00adlish Soci\u00adety, reprint\u00aded in Novem\u00adber 1933).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                  • Eng\u00adlish text\u00adbooks<\/strong>\n
                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                    • Eng\u00adlish Recita\u00adtion ABC<\/strong>(ABC series on using Eng\u00adlish effec\u00adtive\u00adly, pub\u00adlished in 1931).<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                    • The ABCs of Eng\u00adlish Gram\u00admar<\/strong>(Two vol\u00adumes, pub\u00adlished in 1930).<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                    • Stan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader<\/strong>: A com\u00adplete set of three vol\u00adumes, pub\u00adlished in 1930, lat\u00ader renamed **The Stan\u00addard Read\u00ader in Eng\u00adlishand<\/strong>\u201cEle\u00admen\u00adtary Eng\u00adlish Stan\u00addard Read\u00ader\u201d**.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                    • High School Eng\u00adlish Stan\u00addard Read\u00ader<\/strong>: A total of three vol\u00adumes, pub\u00adlished in 1934.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                    • After the found\u00ading of New Chi\u00adna, he also com\u00adpiled the **Stan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader for junior high school stu\u00addents.(three vol\u00adumes, pub\u00adlished in 1953) and for high school<\/strong>High School Stan\u00addard Eng\u00adlish Read\u00ader(all six vol\u00adumes, pub\u00adlished in 1951), and a planned set of<\/strong>Eng\u00adlish Self-Study Series** (intend\u00aded for three vol\u00adumes, but only the first vol\u00adume was pub\u00adlished in 1963).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                    • Trans\u00adla\u00adtion The\u00ado\u00adry<\/strong>\n
                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                      • Eng\u00adlish Trans\u00adla\u00adtion: Prin\u00adci\u00adples, Meth\u00adods, and Exam\u00adples<\/strong>: This book was pub\u00adlished by Zhonghua Book Com\u00adpa\u00adny Lim\u00adit\u00aded in May 1953 and expound\u00aded his trans\u00adla\u00adtion the\u00ado\u00adry.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                                                                                                        \n\n\n\n

                                                                                                                                        4. Works for Popularizing Public Education (Related to Chinese Character Reform)<\/h3>\n\n\n\n

                                                                                                                                        These works main\u00adly revolve around Chi\u00adna\u2019s writ\u00ading reform and lit\u00ader\u00ada\u00adcy efforts.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                        • PhD the\u00adsis<\/strong>:The Rela\u00adtion\u00adship between the Devel\u00adop\u00adment of Chi\u00adnese Pop\u00adu\u00adlar Edu\u00adca\u00adtion and the Reform of Chi\u00adnese Char\u00adac\u00adters<\/strong>: The core idea of Mr. Lin Han\u00adda\u2019s the\u00adsis when he was pur\u00adsu\u00ading his doc\u00adtor\u00adate at the Grad\u00adu\u00adate School of Col\u00adorado State Uni\u00adver\u00adsi\u00adty in the Unit\u00aded States was to use the new Latinized char\u00adac\u00adters as a tool to elim\u00adi\u00adnate illit\u00ader\u00ada\u00adcy.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • The Future of Chi\u00adnese Pho\u00adnet\u00adic Writ\u00ading<\/strong>: Pub\u00adlished by Shi\u00adjie Shu\u00adju in 1942, it pro\u00adposed the \u201cSim\u00adpli\u00adfied Man\u00addarin Roman\u00adiza\u00adtion\u201d scheme.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • The Sto\u00adry of a Poor Child and a Mis\u00ader\u00adable Dog<\/strong>: He once trans\u00adlat\u00aded a sin\u00adgle vol\u00adume using the \u201cSim\u00adpli\u00adfied Roman\u00adiza\u00adtion Scheme\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • Man\u00addarin Pinyin Vocab\u00adu\u00adlary<\/strong>\uff1aThe \u201cMan\u00addarin Pinyin Vocab\u00adu\u00adlary\u201d was deeply sort\u00aded and stud\u00adied, which took sev\u00aden years and six revi\u00adsions. Spe\u00adcif\u00adic reg\u00adu\u00adla\u00adtions such as con\u00adtin\u00adu\u00adous writ\u00ading, stan\u00addard\u00adiza\u00adtion, tone anno\u00adta\u00adtion, and divi\u00adsion were also for\u00admu\u00adlat\u00aded.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • Con\u00adnect\u00aded Writ\u00ading, Stan\u00addard\u00adized Forms, Tone Anno\u00adta\u00adtions, Divi\u00adsions, and Man\u00addarin Pho\u00adnet\u00adic Vocab\u00adu\u00adlary<\/strong>: Pub\u00adlished by Shi\u00adjie Book Com\u00adpa\u00adny in August 1944.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • Man\u00addarin Pinyin Text\u00adbook<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • The Arrange\u00adment of Chi\u00adnese Pho\u00adnet\u00adic Writ\u00ading<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                                                                                        • A Dic\u00adtio\u00adnary for Writ\u00ading and Solv\u00ading Prob\u00adlems<\/strong>: He wrote it in 1948 in Liaobei Province for teach\u00aders and stu\u00addents who lacked learn\u00ading tools, and com\u00adplet\u00aded it in just three months work\u00ading at night.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                          \u6797\u6c49\u8fbe\u5148\u751f\u7684\u4e00\u751f\u8457\u8ff0\u4e30\u5bcc\uff0c\u6d89\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5b66\u548c\u5386\u53f2\u7b49\u591a\u4e2a\u9886\u57df\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u575a\u5b9a\u7684\u6c11\u4e3b\u6597\u58eb\u548c\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u5bb6\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":489,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7,10],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story-of-story-tellers","tag-7","tag-10"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u6797\u6c49\u8fbe\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u96c6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}