{"id":3258,"date":"2014-02-18T11:25:25","date_gmt":"2014-02-18T03:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ajia.site\/blog\/2014\/02\/18\/zhuan_zai_niu_20140218\/"},"modified":"2014-02-18T11:25:25","modified_gmt":"2014-02-18T03:25:25","slug":"zhuan_zai_niu_20140218","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/2014\/02\/18\/zhuan_zai_niu_20140218\/","title":{"rendered":"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\u5f88\u7cbe\u5f69\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u524d\u5929\u7814\u8bfb\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5173\u4e8e1961\u5e74\u7684\u91d1\u5956\u300a\u84dd\u8272\u7684\u6d77\u8c5a\u5c9b\u300b\u4e0e\u94f6\u5956\u300a\u65f6\u4ee3\u5e7f\u573a\u7684\u87cb\u87c0\u300b\u7684\u6bd4\u8f83\u4e5f\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\uff1b\u4e0d\u8fc7\u6700\u7cbe\u5f69\u7684\u8fd8\u662f1971\u5e74\u7684\u91d1\u5956\u300a\u590f\u65e5\u5929\u9e45\u300b\u4e0e\u843d\u699c\u7684\u6000\u7279\u4f5c\u54c1\u300a\u5439\u5c0f\u53f7\u7684\u5929\u9e45\u300b\u7684\u6bd4\u8f83\uff1a\uff09<span><strong>\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/strong><a href=\"http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_dae901520101o57e.html\" target=\"_blank\">\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb<\/a><\/span><span><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><a href=\"http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/3672703314\" target=\"_blank\">-\u6ce5\u5df4\u751f\u6d3b-<\/a><\/span><a href=\"http:\/\/album.sina.com.cn\/pic\/0040yhUety6GETIcLpl5f\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\" name=\"image_operate_8601392623558968\" src=\"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0040yhUety6GETIcLpl5f.jpg\" title=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\"\/><\/a><br \/>\n<strong>\u3010\u6ce5\u5df4\u751f\u6d3b\u3011\u4e13\u520a\uff08\u603b\u7b2c47\u671f\uff09<br \/>\n\u00a0\u6587 \/ \u9ec4\u5efa\u840d<\/strong><br \/>\n\u00a0<br \/>\n2014\u5e74\u7ea2\u6ce5\u5df4\u7b2c\u4e00\u6b21\u7814\u8bfb\u4e3b\u9898\u805a\u7126\u4e3a\u7ebd\u4f2f\u745e\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1\u3002\u963f\u7532\u5e03\u7f6e\u8fd9\u4e00\u671f\u4f5c\u4e1a\u65f6\uff0c\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u628a\u540c\u4e00\u5e74\u7684\u91d1\u5956\u548c\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u5bf9\u6bd4\u7740\u770b\u3002\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u548c\u6211\u4e0d\u8c0b\u800c\u5408\u3002\u9009\u54ea\u4e00\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u5462\uff1f\u5f53\u65f6\u624b\u5934\u6709\u4e00\u672c1987\u5e74\u7684\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u300aOn<br \/>\nMy Honor\u300b\uff0c\u4e4b\u524d\u56e4\u7740\u51c6\u5907\u7ed9\u5b69\u5b50\u8bfb\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u4ece\u8fd9\u513f\u5165\u624b\u5427\u3002<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u8bfb\u5b8c\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u6211\u53c8\u627e\u6765\u540c\u5e74\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\u300aThe Whipping<br \/>\nBoy\u300b\u3002\u8fd9\u4e24\u672c\u4e66\u90fd\u662f\u5199\u4e24\u4e2a\u7537\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u94f6\u5956\u4e66\u5199\u7684\u662f\u4e24\u4e2a\u7537\u5b69\u56e0\u4eba\u6027\u7684\u5f31\u70b9\u2014\u2014\u5632\u7b11\u522b\u4eba\uff0c\u906d\u5230\u5632\u7b11\u540e\u53cd\u51fb\u5bf9\u65b9\u2014\u2014\u6700\u7ec8\u917f\u6210\u60e8\u5267\uff0c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u6df9\u6b7b\u5728\u6cb3\u91cc\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u56e0\u6b64\u81ea\u8d23\u7ec8\u751f\uff1b\u800c\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\u5219\u5199\u4e24\u4e2a\u7537\u5b69\u56e0\u4eba\u6027\u7684\u4f18\u70b9\u2014\u2014\u867d\u7136\u4e00\u4e2a\u8d35\u4e3a\u738b\u5b50\uff0c\u4e00\u4e2a\u8d31\u5982\u6328\u97ad\u7ae5\uff08\u65e7\u65f6\u966a\u738b\u5b50\u8bfb\u4e66\uff0c\u4ee3\u738b\u5b50\u53d7\u7f5a\u7684\u5c11\u5e74\uff09\u2014\u2014\u5374\u80fd\u6d88\u9664\u82a5\u8482\uff0c\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\uff0c\u76f8\u4e92\u5408\u4f5c\u2014\u2014\u6700\u7ec8\u9003\u79bb\u864e\u53e3\uff0c\u83b7\u5f97\u65b0\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n\u770b\u6765\u7ebd\u4f2f\u745e\u7684\u8bc4\u59d4\u4e5f\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u5411\u5f80\u7740\u201c\u9ed1\u591c\u7ed9\u4e86\u6211\u9ed1\u8272\u7684\u773c\u775b\uff0c\u6211\u5374\u7528\u5b83\u5bfb\u627e\u5149\u660e\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u5883\u754c\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4e5f\u6b63\u662f\u6587\u5b66\u7684\u4f5c\u7528\u5417\uff1f\u8bb0\u5f97\u4e00\u4f4d\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u8bf4\u8fc7\uff0c\u901a\u4fd7\u4f5c\u54c1\u662f\u5728\u522b\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u91cc\u6d41\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u773c\u6cea\u2014\u2014\u6545\u4e8b\u66f2\u6298\u79bb\u5947\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u611f\u4eba\uff0c\u4f46\u4f3c\u4e4e\u8ddf\u4f60\u4ea7\u751f\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\u8054\u7cfb\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f88\u591a\u70ed\u64ad\u7684\u7535\u89c6\u5267\u770b\u6765\u90fd\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5c42\u6b21\u7684\uff1b\u800c\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5374\u80fd\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4ece\u4e2d\u770b\u5230\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u5411\u4f60\u5c55\u73b0\u51fa\u4f60\u6240\u672a\u66fe\u7ecf\u5386\u7684\u66f4\u9ad8\u7684\u4eba\u751f\u5883\u754c\uff0c\u6bd4\u5982\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u8fd9\u6837\u7684\u5de8\u8457\u3002\u300aThe<br \/>\nSummer of the<br \/>\nSwan\u300b\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u5982\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u90a3\u6837\u4f1f\u5927\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4efb\u4f55\u4e00\u540d\u5973\u6027\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u591a\u5927\uff0c\u90fd\u80fd\u4ece\u4e2d\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u627e\u5230\u4f60\u73b0\u5728\u7684\u6216\u66fe\u7ecf\u7684\u8eab\u5f71\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n\u770b\u8fd9\u672c\u300aThe Summer of the Swan\u300b\u7eaf\u5c5e\u5076\u7136\uff0c\u5b83\u672c\u4e0d\u5728\u6211\u7684\u8ba1\u5212\u4e4b\u5217\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9E\u00b7B\u00b7\u6000\u7279\u7684\u559c\u7231\uff0c\u672c\u6253\u7b97\u8bfb\u8bfb\u300aThe<br \/>\nTrumpet of the Swan\u300b,\u539f\u4ee5\u4e3a\u5b83\u662f1971\u5e74\u7684\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ed4\u7ec6\u4e00\u67e5\uff0c\u53d1\u73b0\u4e0d\u662f\u30021971\u5e74\u7684\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\u662f\u300aThe<br \/>\nSummer of the<br \/>\nSwan\u300b\uff0c\u770b\u770b\u9898\u76ee\uff0c\u597d\u50cf\u90fd\u662f\u5199\u5929\u9e45\u7684\uff0c\u5f88\u662f\u597d\u5947\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u672c\u4e66\u5230\u5e95\u51ed\u4ec0\u4e48\u76d6\u8fc7\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u6000\u7279\u5148\u751f\u800c\u83b7\u5f971971\u5e74\u7684\u91d1\u5956\uff1f\uff08\u6000\u7279\u7684\u300aThe<br \/>\nTrumpet of the Swan\u300b\u662f1970\u5e74\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u4e00\u7ecf\u51fa\u7248\uff0c\u597d\u8bc4\u5982\u6f6e\u3002\uff09<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u4e00\u62ff\u8d77\u8fd9\u672c\u300aThe Summer of the Swan\u300b\u5c31\u653e\u4e0d\u4e0b\u4e86\uff0c\u8fd9\u548c\u4e4b\u524d\u770b\u300aOn My Honor\u300b\u548c\u300aThe Whipping<br \/>\nBoy\u300b\u7684\u611f\u89c9\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u770b\u90a3\u4e24\u672c\u4e66\u7684\u611f\u89c9\u548c\u963f\u7532\u8bf4\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u201c\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u9a71\u52a8\u529b\u8bfb\u4e0b\u53bb\u201d\u3002\u5c24\u5176\u662f\u8bfb\u300aThe Whipping<br \/>\nBoy\u300b\u65f6\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u54ac\u7740\u7259\u8bfb\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u5728\u8bfb\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u5728\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u867d\u7136\u8be5\u4e66\u7684\u96be\u5ea6\u7ea7\u522b\u53ea\u67093.9\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u4e8619\u4e16\u7eaa\u620f\u5267\u7684\u63cf\u5199\u624b\u6cd5\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u4e00\u884c\u91cc\u90fd\u6709\u751f\u8bcd\uff0c\u542d\u54e7\u542d\u54e7\u5730\uff0c\u4e00\u5929\u6700\u591a\u4e5f\u53ea\u80fd\u8bfb6\u9875\u3002\u4f46\u8fd9\u672c\u300aThe<br \/>\nSummer of the Swan\u300b\u5374\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u9605\u8bfb\u7ea7\u522b4.9\uff0c\u53ef\u6211\u53ea\u7528\u4e86\u4e00\u5929\u534a\u5c31\u8bfb\u5b8c\u4e86\u5168\u4e66\uff0c\u771f\u5982Steven<br \/>\nKrashen\u535a\u58eb\u6240\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u6211\u592a\u5173\u6ce8\u6545\u4e8b\u5185\u5bb9\u800c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u662f\u5728\u7528\u4e2d\u6587\u8fd8\u662f\u7528\u82f1\u6587\u5728\u9605\u8bfb\u201d\uff08\u300a\u9605\u8bfb\u7684\u529b\u91cf\u300b\u00b7\u514b\u62c9\u751f\uff09\u3002<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u6000\u7279\u7684\u300aTheTrumpet of the<br \/>\nSwan\u300b\u8fd8\u6ca1\u6765\u5f97\u53ca\u8bfb\uff0c\u53ea\u662f\u770b\u4e86\u4e0b\u6545\u4e8b\u7b80\u4ecb\uff0c\u8bf4\u662f\u4e00\u53ea\u53ebLouis\u7684\u5929\u9e45\uff0c\u867d\u7136\u5c5e\u4e8e\u201c\u5439\u53f7\u5929\u9e45\u201d\u4e00\u65cf\uff08\u5929\u9e45\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u56e0\u53eb\u58f0\u54cd\u4eae\u800c\u5f97\u540d\uff09\uff0c\u5374\u5929\u751f\u662f\u4e2a\u54d1\u5df4\uff0c\u540e\u6765\u594b\u53d1\u56fe\u5f3a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5b66\u4f1a\u4e86\u8bfb\u548c\u5199\uff0c\u8fd8\u5b66\u4f1a\u4e86\u5439\u5c0f\u53f7\uff0c\u56e0\u6b64\u6323\u4e86\u5f88\u591a\u94b1\uff0c\u529f\u6210\u540d\u5c31\uff0c\u5e76\u8d62\u5f97\u4e86\u5706\u6ee1\u7684\u7231\u60c5\u3002\u770b\u6765\u662f\u4e2a\u5f88\u52b1\u5fd7\u7684\u3001\u7ed3\u5c40\u5706\u6ee1\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n\u4f46\u5047\u5982Louis\u751f\u6765\u6b8b\u75be\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u80fd\u8bf4\u8bdd\uff0c\u800c\u4e14\u667a\u529b\u8fd8\u6709\u7f3a\u9677\uff0c\u5916\u52a04\u5c81\u65f6\u5988\u5988\u53bb\u4e16\uff0c\u7238\u7238\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u8fd9\u4e00\u5207\u800c\u9003\u79bb\u8fd9\u4e2a\u5bb6\uff0c\u7531\u59d1\u59d1\u627f\u62c5\u8d77\u7167\u987e\u4ed6\u548c\u4e24\u4e2a\u59d0\u59d0\u7684\u91cd\u4efb\u5462\uff1f\u5047\u5982Louis\u7ec8\u751f\u90fd\u53ea\u662f\u4e2a\u4f4e\u80fd\u513f\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u50cf\u6b63\u5e38\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u5462\uff1f\u800c\u8fd9\u6b63\u662f\u300aThe<br \/>\nSummer of the Swan\u300b\u4e2d\u7684\u5f1f\u5f1fCharlie\u7684\u906d\u9047\u3002<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u300aThe Summerof the<br \/>\nSwan\u300b\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\u5e76\u4e0d\u662fCharlie\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u7684\u4e8c\u59d014\u5c81\u7684Sara\u3002\u4e66\u4e2d\u7684\u660e\u7ebf\u662fSara\u5bf9\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u2014\u2014\u59d0\u59d0Wanda\u6bd4\u81ea\u5df1\u6f02\u4eae\uff0c\u59d1\u59d1Willie\u603b\u662f\u7ba1\u8fd9\u7ba1\u90a3\uff0c\u7238\u7238\u8fdc\u8fdc\u5730\u8eb2\u5f00\u8fd9\u4e2a\u5bb6\uff0c\u667a\u969c\u7684\u5f1f\u5f1fCharlie\u662f\u4e2a\u7d2f\u8d58\u5305\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5c31\u5728\u5f1f\u5f1f\u8d70\u4e22\u540e\uff0c\u5728\u5bfb\u627e\u5f1f\u5f1f\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0cSara\u6709\u673a\u4f1a\u4ee5\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u770b\u5f85\u5979\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\uff0c\u5979\u7adf\u6709\u4e86\u5f88\u591a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u6536\u83b7\uff0c\u6b63\u5982Sara\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\uff1a<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nShe suddenly saw life as a seriesof huge, uneven steps, and she saw<br \/>\nherself on the steps, standing motionless inher prison shirt, and<br \/>\nshe had just taken an enormous step up out of theshadows, and she<br \/>\nwas standing, waiting, and there were other steps in front ofher,<br \/>\nso that she could go as high as the sky, and she saw Charlie on a<br \/>\nflight ofsmall difficult steps, and her father down at the bottom<br \/>\nof some steps, justsitting and not trying to go further.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u592a\u559c\u6b22\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u4e86\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u628a\u5b83\u6458\u6284\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u201cuneven steps\u201d\u65f6,\u6211\u4eec\u662f\u5426\u50cfSara\u4e00\u6837\u51c6\u5907\u597d\u201ctake<br \/>\nan enormous step up out of the shadows\u201d?\u6216\u8005\u81f3\u5c11\u4e0d\u50cf\u5979\u7238\u7238\u90a3\u6837\u201cnot trying to<br \/>\ngo further.\u201d<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u6b64\u5916\uff0c\u4e66\u4e2d\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u6761\u6697\u7ebf\uff0c\u63a2\u8ba8\u4e86\u9752\u6625\u671f\u5973\u5b69\u5173\u5fc3\u7684\u5f88\u591a\u95ee\u9898\uff0c\u8bf8\u5982\u957f\u76f8\u6f02\u4eae\u662f\u5426\u91cd\u8981\uff0c\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u5f02\u6027\uff0c\u548c\u540c\u5b66\u53d1\u751f\u8bef\u4f1a\u8be5\u5982\u4f55\u5904\u7406\uff0c\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u6211\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5982\u4f55\u5bf9\u5f85\u81ea\u5df1\u50cf\u7fd8\u7fd8\u677f\u4e00\u6837\u5ffd\u9ad8\u5ffd\u4f4e\u7684\u60c5\u7eea\u2026\u2026\u771f\u662f\u60ca\u53f9\u4f5c\u8005\u5a34\u719f\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u8bdd\u9898\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\u5730\u6446\u653e\u5728\u77ed\u77ed129\u9875\u7684\u7bc7\u5e45\u4e2d\uff0c\u6574\u7bc7\u6587\u5b57\u5e72\u51c0\u5229\u843d\u3002\u5f53\u7136\u66f4\u8ba9\u6211\u6298\u670d\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u535a\u7231\u800c\u7ec6\u817b\u7684\u4eba\u6587\u60c5\u6000\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u90fd\u95ea\u70c1\u7740\u4eba\u6027\u7684\u5173\u6000\u2014\u2014\u667a\u969c\u7684Charlie\u6b6a\u7740\u8111\u888b\u4f0f\u5728\u624b\u8155\u4e0a\u4e13\u6ce8\u5730\u8046\u542c\u7740\u8868\u9488\u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8fd9\u58f0\u97f3\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u500d\u611f\u9547\u5b9a\uff1bSara\u627e\u5230\u5f1f\u5f1f\u540e\uff0c\u4e45\u4e45\u5730\u5c06\u4ed6\u63fd\u5728\u6000\u4e2d\uff0c\u5979\u611f\u5230Charlie\u7684\u624b\u6307\u6df1\u6df1\u5730\u5d4c\u5165\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540e\u80cc\uff1b\u59d1\u59d1Willie\u5728Charlie\u8d70\u5931\u540e\uff0c\u62ff\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u6700\u597d\u7684\u8863\u670d\uff0c\u4e00\u4ef6\u4eae\u7eff\u8272\u7684\u6bdb\u8863\uff0c\u5728\u76db\u590f\u65f6\u8282\u7a7f\u4e0a\uff0c\u50cf\u5ea7\u706f\u5854\u4e00\u6837\u7b49\u5f85\u7740Charlie\u5f52\u6765\u2026\u2026\u6240\u6709\u8fd9\u4e00\u5207\u8ba9\u4eba\u8bfb\u5b8c\u540e\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u7531\u5347\u8d77\u4e00\u80a1\u6696\u6d41\uff0c\u4e45\u4e45\u56de\u5473\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u540d\u5b57\u867d\u7136\u53eb\u300aTheSummer of the Swan\u300b\uff0c\u4f46\u4e0e\u300aThe Trumpet of the<br \/>\nSwan\u300b\u4e0d\u540c\uff0c\u5929\u9e45\u5728\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3b\u89d2\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7ebf\u7d22\uff0cCharlie\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u53bb\u770b\u5929\u9e45\u800c\u8d70\u5931\u7684\u3002\u6211\u60f3\u5929\u9e45\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u79cd\u9690\u55bb\uff0c\u4f5c\u8005\u7528\u5b83\u6765\u6bd4\u55bb\u4e00\u5207\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n\u603b\u4e4b\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8bc4\u4ef7\u662f\u7acb\u610f\u9ad8\u8fdc\uff0c\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\uff0c\u6587\u7b14\u7ec6\u817b\uff0c\u7ed3\u6784\u7d27\u51d1\uff0c\u662f\u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\u7684\u91d1\u5956\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/album.sina.com.cn\/pic\/0040yhUety6GETTtNMc18\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\" name=\"image_operate_34371392623603578\" src=\"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0040yhUety6GETTtNMc18.gif\" title=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/album.sina.com.cn\/pic\/0040yhUety6GETTO9pQ66\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\" name=\"image_operate_96971392623603203\" src=\"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0040yhUety6GETTO9pQ66.jpg\" title=\"[\u8f6c\u8f7d]\u7ebd\u4f2f\u745e\u91d1\u5956\u94f6\u5956\u4f5c\u54c1\u6bd4\u8f83\u7814\u8bfb\"\/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f88\u7cbe\u5f69\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u524d\u5929\u7814\u8bfb\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5173\u4e8e1961\u5e74\u7684\u91d1\u5956\u300a\u84dd\u8272\u7684\u6d77\u8c5a\u5c9b\u300b\u4e0e\u94f6\u5956\u300a\u65f6\u4ee3\u5e7f\u573a\u7684\u87cb\u87c0\u300b\u7684\u6bd4\u8f83\u4e5f\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\uff1b\u4e0d\u8fc7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[240],"class_list":["post-3258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-timemachine","tag-240"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ajia.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0040yhUety6GETIcLpl5f.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajia.site\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}